| As enfermeiras, o anestesiologista, o cirurgião, todos os assistentes estão por ali à espera. | TED | الممرضات وطبيب التخدير والجراح، كل المساعدين ينتظرون |
| Desligar e tapar as intravenosas subclaviculares, o anestesiologista segura no tubo endotraqueal, os enfermeiros designados e os técnicos controlam os monitores. | Open Subtitles | أقوم بفصل قثطرة الوريد تحت الترقوة، طبيب التخدير يمسك بالأنبوب الأنفي المعدي، وأقوم بالتدوير المحدد |
| O anestesiologista contou aos pais o que tu fizeste. | Open Subtitles | أخبر خبير التخدير الوالدين بم فعلت |
| Chama o anestesiologista, agora. | Open Subtitles | أحضروا خبير التخدير هنا حالاً |
| A anestesiologista. É claro. | Open Subtitles | طبيبة التخدير بالطبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 