"anfiteatro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المدرج
• مدرج

É este anfiteatro exatamente sobre a 10.ª Avenida.
إنه المدرج الموجود فوق الجادة العاشرة مباشرة.

Numa manhã gelada de primavera, a equipa trancou-se neste anfiteatro cirúrgico, injectaram-se com anestesia...
,وذات صباح ربيعي بارد حبس أفراد الفريق أنفسهم في هذا المدرج الجراحي، وحقنوا أنفسهم بمخدّر موضعي،

Acho que a forma cónica da sanita tornou-a numa espécie de anfiteatro compacto.
أعتقد أن شكل مخروطي من المرحاض تحولت قبل أن تتحول إلى نوع من المدرج المدمجة.

Na forma de um anfiteatro à escala do tamanho de uma audiência tal como é apercebido por alguém que esteja no palco.
على هيئة مدرج الذي حجمه يمثل حجم الجمهور كما يبدو لشخص من على المسرح.

Antes mesmo de fazer uma ilha... iniciou a construção de um anfiteatro... perto de onde estão, no complexo da InGen.
قبل أن يحلم بأية جزيرة بدأ ببناء مدرج قريبا جدا من حيث أنتم جالسون الآن مجمع إين جين البحرى

anfiteatro, Espartanos. Toca a despachar.
إلى المدرج ، أيها الجنود بسرعة مضاعفة

Pensei que estivesses no anfiteatro.
أعتقد أنكِ في المدرج

Sim, é um anfiteatro em Roma.
نعم ، هو المدرج في روما.

Ao pé do anfiteatro.
من المدرج.

Acho que era um velho anfiteatro ou assim.
وأعتقد أنه كان مثل مدرج القديمة أو شيء.

A fuga de Wolfe em 2000 resultou no massacre de centenas de pessoas no anfiteatro Sky Terrace.
هروب [وولف] في عام 2000 تسبب في مذبحة للمئات في مدرج "سكاي تيراس".

por ordem do Imperador? Flávio Tito, filho de Vespasiano concluiu o sonho do pai no ano 80, quando usou despojos de guerra para terminar o Coliseu - ou, como era conhecido na época, o anfiteatro Flaviano.
حقق تيتوس ابن فسباسيان فلافيوس حلم والده في الـ 80 م عندما استخدم غنائم الحرب لإتمام الكولوسيوم... أو كما عُرف وقتها، مدرج فلافيان.

Bom, isto é o anfiteatro de Joppa.
حسناً, هذا مدرج جوبا

Temos o anfiteatro recheado.
لدينا مدرج ممتليء بالخارج