| E eu quero ficar aqui com a senhora Angelique. | Open Subtitles | أريد أريد البقاء مع السيدة أنجيليك هناك اذهب |
| Deixe-me ouvi-lo dizer "Eu te amo, Angelique." "Eu te quero." | Open Subtitles | دعني أسمعك تقول أحبك يا "أنجيليك" و أريدك |
| Deixe-me apresentá-la à Srta. Angelique. A companhia do Sr. Gray nesta noite. | Open Subtitles | أقدم لك آنسة (انجيليك) رفيقة سيد (غراي) لليلة |
| Bem-vindos à minha casa. À minha querida Angelique. | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في منزلي إلى عزيزتي (انجيليك) |
| Não, como disse à irmã Angelique, tenho conhecimentos de medicina que achei que poderiam ser úteis aqui. | Open Subtitles | لا,فكما أشرت للأخت أنجليك سابقاً لدي بعض المهارات الطبية وأظن بأنها ستكون ذات نفع هنا. |
| Na verdade, você preferiria vender a sua alma ao Satã do que vender outro peixe por Angelique Bouchard. | Open Subtitles | في الواقع أنت تفضل بيع روحك إلى الشيطان "على بيع السمك ل"آنجيل بوشارد أتفهمني؟ |
| Angelique fez muitas caixas a partir do seu desenho. | Open Subtitles | انجيليكا حصلت على العديد من الصناديق من تصاميمه |
| Deixa-me ouvir-te dizer: "Amo-te, Angelique. Quero-te." | Open Subtitles | دعني أسمعك تقول أحبك يا "أنجيليك" و أريدك |
| Hoje vem Angelique. | Open Subtitles | اليَوم ستأتي أنجيليك |
| - Angelique. - Onde está Julia? | Open Subtitles | أنجيليك اين جوليا؟ |
| Angelique, quantas vezes tenho que te dizer para não ficares fixa nele? | Open Subtitles | أنجيليك" كم مره أخبرتك" ألا تنظري له؟ |
| Angelique... | Open Subtitles | أنجيليك" ، آسف يا عزيزتي" لكني |
| À querida Angelique. | Open Subtitles | لبلدي انجيليك عزيزي. |
| Mas aquele é quem sou realmente, Angelique. | Open Subtitles | ولكن هذا... هو الذي أنا حقا، انجيليك. |
| Deixe-me apresentá-los à Srta. Angelique. | Open Subtitles | هلا سمحتم لي أن أقدم آنسة (انجيليك) |
| Tu és Angelique. | Open Subtitles | ...انت انجيليك |
| Talvez possa ajudar a Irmã Angelique a ligar as feridas e um rapaz com escrófula. | Open Subtitles | لربما بأمكانكِ مساعدة الأخت أنجليك لتضميد جراح طفل صغير مصاب بعلة في الغدد اللمفاوية |
| Angelique. Sem sobrenome. | Open Subtitles | (أنجليك)، بدون اسم عائلة |
| Na verdade, prefere vender a sua alma ao diabo do que vender um único peixe que seja a Angelique Bouchard. | Open Subtitles | في الواقع أنت تفضل بيع روحك إلى الشيطان "على بيع السمك ل"آنجيل بوشارد أتفهمني؟ |
| Angelique, vamos esclarecer as coisas o que tu queres é irrelevante. | Open Subtitles | انجيليكا لنوضح هذا الامر الذي تريدينه ليس له علاقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 