"angiografia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوعائي
• الوعائيّة
• وعائي
• وعائيّة
• بتلوين
• مغناطيسياً

A angiografia por ressonância magnética será pior.
التصوير الوعائي بالرنين سيكون أسوأ

Só as podemos detectar através de uma angiografia.
يمكننا أن نكشفها فقط بالتصوير الوعائي

Esta angiografia foi feita depois de menos de três anos do tratamento integral dietético.
أحّد شرايينه التاجية. تم إجراء هذه الصورة الوعائيّة بعد ما لا يقل عن 3 أعوام من علاج غذائي بالكامل.

E uma angiografia com fluoresceína dos olhos dela para ver se nos escapou uma hemorragia algures. E quem quer que vá à casa delas, tragam-me os seus computadores.
وقم بتصوير وعائي مع الفلوروسين للعينين لنتأكد ما إذا كنّا تجاهلنا نزفاً في مكانٍ ما وبالنسبة إلى من يذهب منكم إلى بيتها

Façam uma angiografia ao fígado para confirmar a fibrose. Pesquisem a casa por metais pesados.
أجروا صورة وعائيّة للكبد لتفقد التليّف، وفتشوا المنزل بحثاً عن المعادن الثقيلة

- Temos de fazer outra angiografia.
نحتاج للقيام بتلوين آخر للقلب

- E uma angiografia para a vasculite.
اجروا رنيناً مغناطيسياً لالتهاب الأوعية أيضاً

A angiografia com fluoresceína não detectou problemas.
التصوير الوعائي نظيف

Achei que ia receber chamadas más quando recebesse a angiografia.
توقعتُ أن أتلقى اتّصالات غاضبة بمجرد أن يرسل قسم الأشعة الصورة الوعائيّة

angiografia, avaliação da função pulmonar e cardíaca e vejo se pode ser sujeito a uma reparação endovascular.
أقوم برأب الوعاء، وتقييم للوظيفة القلبية الرئوية، وأرى ما إذا كان مرشحًا لإصلاح وعائي.

Faz-lhe uma angiografia visceral.
قوموا بتصوير وعائي للشرايين العميقة

O seu filho pode morrer de hemorragia cerebral. Precisa de uma angiografia, já.
قد يموت ولدكِ بسبب نزيف دماغيّ إنّه يحتاج صورة وعائيّة لدماغه اليوم

Preciso de fazer outra angiografia.
أحتاج للقيام بتلوين قلب آخر

E façam uma ressonância. - Já fez uma. E uma angiografia.
و أجروا رنيناً مغناطيسياً هناك صورة بالفعل و