"angola" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انغولا
• أنغولا
• انجولا
• أنجولا

Já te disse que fui jardineiro, aprendi paisagismo em Angola.
انا اخبرتك انني كنت اعمل بستانياً تعلمت عمليات تحسين الارض في انغولا

Em 2003, um 727 da American Airlines foi furtado de um aeroporto em Angola.
'03, في الخطوط الجوية الأمريكية 727 إختفت من مطار في انغولا

Uns anos depois, em 1997, estou em Angola, sob disfarce, a investigar a exploração de diamantes.
حتى بضع سنوات في وقت لاحق، وأنها الآن في 1997، وأنا في أنغولا سرية التحقيق الماس الملطخ بالدماء.

Apenas para vos dar um exemplo: Só Angola está a faturar 50 mil milhões de dólares por ano em receitas de petróleo.
فقط لأعطيكم مثالاً واحداً: أنغولا لوحدها تحصل على 50 مليار دولار سنوياً من عائدات النفط.

Éramos mais de 40.000 em Angola, a treinar para voltar a casa e libertar o nosso país.
هنا انتهى اربعون الف منا في انجولا تدربوا وعادوا الى الوطن لتحريره

Desapareceu em Angola há 4 anos, então a Interpol e a polícia sul-africana o deram como morto.
لقد اختفى فى انجولا منذ 4 سنوات لذا الانتربول و شرطه جنوب أفريقيا افترضوا أنه ميت

Tens seis, és a Lola Vives em Angola
أنى فى سن السادسه, أنتِ لولا تعيشين فى أنجولا

Os EUA estão comprometidos a preservar a democracia no oeste de Angola.
امريكا ملتزمة بالحفاظ على الديموقراطية في غرب انغولا

SAFADEZAS DO CYRUS que enfrenta pressão para declarar guerra no oeste de Angola.
لكن هذه ليست باخبار جيدة لصالح الرئيس والذي يواجه ضغطا ليشن حربا على غرب انغولا

Apesar da pressão crescente dos republicanos, o Presidente manteve a decisão de não mandar tropas para Angola.
بخلاف الضغط المتزايد من رفيقه الجمهوري الرئيس مصر بقوة على رفضه ارسال عساكر الى غرب انغولا

Vou servir-te whisky, se disseres o que devo fazer sobre Angola.
ان كنت ستخبرني ماذا افعل بغرب انغولا

Dois anos em Angola, um em DeQuincy, três em El Reno e foi transferido para Lewisburg.
سنتين في (انغولا), وسنة واحدة في (ديكوينسي) وثلاثة في (ال رينو) مع انتقال الى (لويزبرغ,).

Organização Comercial do Oeste de Angola.
تنظيم غرب انغولا الدعائية

Esteve preso em Angola no Louisiana por estupro, narcóticos.
عَمِلَ بَعْض الوقتِ في أنغولا في لويزيانا للإعتداء الجنسي، مخدرات.

Contamos com os nossos parceiros, os grupos de ajuda que marcam presença em El Salvador, Angola,
لذا نعتمد على شركائنا مجموعات شبكات المساعدة لشقّ طريقا عبر الأزمات مثل السلفادور، أنغولا

Em 2002 o general Bizimungo foi preso em Angola e transportado para o tribunal de crimes de guerra da ONU na Tanzânia.
في عام 2002, الجنرال أوغسطين بيزيمونقو أُسِرَ في أنغولا ونُقِلَ الى محكمة جرائم حرب الأمم المتّحدة في تانزانيا

Três em Angola, Somália, Moçambique, Nicarágua e Serra Leoa.
وثلاث كلا من أنغولا, الصومال, موزمبيق نيكاراغوا و سيرا ليون

Ouvimos o nome dele em conversas gravadas em Angola.
إسمـــه ظهر في بعض المحادثات التي وجدناها في أنغولا

Muitos morreram durante um surto de peste em Angola em Maio.
319شخصا ماتوا في أنغولا خلال إنتشار طاعون رئوي هناك.

O Leander Rolfe acaba de cumprir 11 anos na prisão Angola State... por se ter passado uma noite.
ليندر رولف انهى لتوه 11 عاما فى سجن ولايه انجولا... . بسبب جنانه ذات ليله

Na África do Sul, Moçambique, Angola e Rodésia.
في جنوب افريقيا , موزمبيق , انجولا

Aquele incidente em Angola. Em 1997, creio eu.
تلك الحادثة فى "انجولا" عام 1997 على ما اعتقد..

Estes dois homens trabalhavam para um mercenário sul-africano em Angola.
الرجلان كلاهما كانا يعملان لدى المرتزقه الجنوب أفريقى فى أنجولا