| A cada 600 anos, o Cristal de Angrboda cresce, e a cada 600 anos, usamo-lo para lutar e matar-nos por ele. | Open Subtitles | الموجودة داخل هذا الجليد كل 600 سنة، ينموا كريستال أنغربودا و كل 600 سنة |
| Ele estava nas cavernas e estava atrás do cristal de Angrboda, e todos deviam ter vergonha dos vossos ciúmes e lutas. | Open Subtitles | لقد كان في الكهف و كان ساعيا وراء كريستال أنغربودا و يجب أن تكونوا جميعا خجولين من أنفسكم بغيرتكم و إقتتالكم الداخلي |
| Neste momento o cristal Angrboda está a chamar. | Open Subtitles | حتى الآن يدعى كريستال أنغربودا |
| Olá, Angrboda. | Open Subtitles | مهلا، أنكربودا. |
| Espera e vê. Angrboda. | Open Subtitles | شاهدي هذا، أنغربودا |
| Parte de mim morreu com a minha filha Angrboda, a segunda parte com Ragnar, | Open Subtitles | مات جزء مني بموت ابنتي (أنغربودا) ومات جزء مع (راغنار) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 