"animais de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للحيوانات
• حيوانات
• من الحيوانات
• لحيوانات
• الحيوانات ذات
• الحيوانات في
• الحيوانات الأليفة
• بحيوانات

É isto que permite os grandes animais de prosperar.
إنّه هذا الذي سيسمح للحيوانات الأكبر في الازدهار.

Dá-nos uma perceção de alguns dos animais de que estivemos tão próximos durante 31 dias, e a que normalmente não prestaríamos atenção, tal como os caranguejos eremitas.
أعطتنا فهم أكبر للحيوانات التى كانت تعيش إلى جوارنا لـ 31 يومًا ولم نكن نلاحظها بشكل طبيعي، مثل السرطان الناسك.

Por isso começámos a mudar genes aleatoriamente, procurando animais de vida longa.
بدأنا في تغيير الجينات بشكل عشوائي بحثاً عن حيوانات طويلة العمر

E diga-me, que teve de sacri- ficar para chegar onde chegou, uma relação, família, animais de estimação?
إذن قولي لي بم ضحيت لتصلي إلى هنا ؟ علاقات , عائلة , حيوانات اليفة؟

Não passam de um bando de vândalos, animais de carga.
إنّهم مجرّد كومة من قطّاع الطّرق، رزمة من الحيوانات

É alimento rico em proteínas para animais de quinta, isolante térmico para habitação social, um explosivo potente, e refrigerador de motores.
إنه غذاء غني بالبروتين لحيوانات المزارع، عازل لاسكان محدودي الدخل، ومتفجرات قوية ومبرد مميز للمحركات.

É um festim sazonal para animais de todas as espécies.
إنه العيد الموسمي للحيوانات من شتي الأنواع.

É por isso que coelhos são péssimos animais de estimação. Fim.
ذلك الذي تفعله الارانب للحيوانات السيئة , النهاية

Permitimos animais de estimação pequenos, com um depósito.
في الحقيقة نحن نسمح للحيوانات الأليفة الصغيرة مع تأمين التنظيف.

Mas exótico é para animais de estimação e férias, não é para organizar uma vida.
لكن الغريب للحيوانات الأليفه والعطلات ليست لصنع الحياة

Sem animais de balão. Consigo fazer um grande pato.
لا حيوانات منتفخة يمكنني أن أصنع بطة عظيمة

Nem me diga nada. Não tem animais de estimação, certo?
حدّثي ولا حرج، ولكن لا تملكين حيوانات أليفة، صح؟

Sem telefone, sem dinheiro, sem animais de estimação, sem cigarros.
بدون تليفون,بدون حمام سباحة, بدون حيوانات اليفة, بدون سجائر

São dos primeiros animais de sempre a vir a terra.
هم بعض من الحيوانات الأوائل التي جاءة إلى الشّاطئ

Vejo muitos animais de curral aparvalhados.
عندما القى نظرة أرى بحر من الحيوانات الخرساء

E apesar do governo Chinês ter banido o consumo de animais selvagens na China, a maior parte da carne aqui vem de animais de cativeiro.
ومع ذلك الحكومة منعت قتل الحيوانات البريّة وأغلب اللحم هنا يجيء من الحيوانات المربيه،

Nem os animais de circo que vamos ter mais tarde.
بالاضافه لحيوانات السيرك التي ستاتي لاحقا

Muito bem, meninos, vamos ver como estão a ficar os desenhos dos animais de África.
حسناً، لنرى كيف تجري رسومنا لحيوانات أفريقيا.

Então, não só ele caça animais de sangue quente, - ele faz gemidos?
ليس فقط يصطاد الحيوانات ذات الدم الدافئ بل لديه أحقاد أيضاً؟

Já não é o suficiente que animais de todo o mundo vivam em isolamento permanente do progresso e expansão humana?
ألا يكفي أن الحيوانات في جميع أنحاء العالم يعيشون في تراجع دائم مع تقدم البشرية وتوسعها؟

Mencione qualquer um, eu o criava, e os vendia para as lojas de animais de estimação.
سمها ما شئت، اربيها ، وأبيعها لمحلات بيع الحيوانات الأليفة.

É uma competição. Um teste de perícia que envolve animais de quinta.
انها منافسة اختبار المهارة المتعلقة بحيوانات المزرعة