| Há muitos animais no oceano, a maior parte deles produz luz. | TED | هناك الكثير من الحيوانات في المحيط والعديد منها يمكنه انتاج الضوء |
| Se vais comer descalça, então, por que não vais jantar com os animais no curral? | Open Subtitles | إذا كنت ستأكلين وأنت حافية لم لا تأخذي العشاء مع الحيوانات في الحضيرة |
| E ele viaja por todo o mundo... a tirar fotos de animais no seu habitat natural. | Open Subtitles | إنه يسافر كثيراً حول العالم يلتقط صور الحيوانات في بيئتهم الطبيعية |
| O que faz um tranquilizante para animais no tecido dum braço cortado? | Open Subtitles | ماذا يفعل مهدّئ حيوانات في عيّنة أنسجة يدّ رجل مقطوعة؟ |
| Estamos a ser caçados como animais no nosso próprio país... | Open Subtitles | نحن يتم اصطيادنا مثل الحيوانات فى بلدنا |
| Não são permitidos animais no prédio. | Open Subtitles | هناك لَيسَ مُفتَرَضَ لِكي يَكُونَ الحيوانات الأليفة في البنايةِ. |
| Precisamos de animais no filme. Precisamos de animais no filme, agora! | Open Subtitles | نحتاج الحيوانات على الفلم, الآن |
| É como alimentar os animais no zoo. | Open Subtitles | أتعلم , يبدو الأمر كإطعام الحيوانات في الحديقة. |
| Mas lá, ele pôde testemunhar estes animais no seu habitat natural. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك كان قادرا على أن يشاهد هذه الحيوانات في بيئتها الطبيعية. |
| A Marine disse que os animais no zoo estão tristes. | Open Subtitles | كانت "مارين" تقول بأن الحيوانات في الحديقة حزينه |
| Então, estamos a pôr todos os animais no abrigo. | Open Subtitles | لذلك وضعنا جميع الحيوانات في الملجأ. |
| Há muitos animais no céu. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الحيوانات في الجنة |
| E mantenha os animais no pátio da área interna! | Open Subtitles | وتبقي الحيوانات في منطقة الباحة الخارجيه! |
| Os animais no zoológico ficam presos em jaulas. | Open Subtitles | يتم الإغلاق على الحيوانات في أقفاصها... |
| A observar-nos como animais no zoo. | Open Subtitles | تنظرين إلينا وكأننا حيوانات في حديقة. |
| - Não, Peter, não há animais no manifesto. Tentou abrir o trinco. | Open Subtitles | كلا، (بيتر)، لا يوجد حيوانات في المقصورة |
| Sim, eu sei que há muitos animais no zoo. | Open Subtitles | -اجل ,أنا اعلم ,يوجد الكثير من الحيوانات فى حديقه الحيوان |
| - Prendam os animais no zoo... | Open Subtitles | - قوموا بتأمين كافة الحيوانات فى حديقة الحيوان ... |
| Desculpem pessoal, nós não permitimos animais no restaurante. | Open Subtitles | آسف رفاق , ممنوع الحيوانات الأليفة في غرفة الطعام |
| Quem é que vai querer ver animais no computador? | Open Subtitles | من يريد أن يشاهد الحيوانات على الحاسوب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 