"animal de estimação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حيواناً أليفاً
• حيوان اليف
• حيوانات أليفة
• حيواني الأليف
• حيوانه
• الحيوان الأليف
• الحيوانات الأليفة
• الاليف
• حيوان أليف
• حيوانك الأليف
• كحيوان أليف
• حيوانا
• حيوانهم

Lembro-me que no início, tudo em que conseguia pensar era e se ela tivesse um animal de estimação?
اتذكر في البداية كان كل ما استطيع التفكيربه هو , ماذا لو كانت تمتلك حيواناً أليفاً

Sim, primeiro animal de estimação e rua em que cresci.
نعم , اول حيوان اليف والشارع الذي كبرت فيه

Nunca tive um animal de estimação que fosse mesmo meu.
أنا لم يكن عندى حيوانات أليفة خاصة بى من قبل

Estamos prestes a fazer uma viagem inesperada, meu animal de estimação.
نحنُ نوشك على الذهاب في رحلة مفاجئة يا حيواني الأليف

Parece mais um dono e o animal de estimação do que namorado e namorada.
الأمر يشبه مالكاً مع حيوانه الأليف أكثر من صديق وصديقة

Não me digas que és uma daquelas raparigas que têm ciúmes do animal de estimação do namorado!
ارجوكِ، لا تقولي لي أنكِ من تلك الفتيات اللاتي يغرن من الحيوان الأليف الخاص بصديقها

-É o que dá andar a dormir com o animal de estimação do Bartok.
هذا هو ما تحصل عليه من أجل الداعر حول بارتوك وشاذة مع الحيوانات الأليفة.

Antes disso, eu era o animal de estimação do meu mestre Yoshi... copiava os seus movimentos da minha gaiola... e aprendia a arte secreta dos ninjas.
قبل هذا الوقت كنت حيواناً أليفاً لمعلمي يوشي أقلد حركاته من قفصي وأتعلم سر فن النينجا

Sempre quis um animal de estimação...
طالما أردت حيواناً أليفاً يمكن أن يقتلني

Anda sempre de um lado para o outro para ter um animal de estimação.
أنتِ تنتقلين كثيراً كي تملكي حيواناً أليفاً

Arranje um animal de estimação... um gatinho, um cachorrinho...
احصل لنفسك على حيوان اليف ..جرو ، قطه

Sim, é um grande animal de estimação. Muito interativo, aposto.
انهم حيوان اليف رائع ومتفاعل، اراهن على ذلك.

Agente Carson, teve algum animal de estimação - durante a sua infância?
القائد كارسون، هل كانت لديك أي حيوانات أليفة خلال نشأتك؟

Têm algum animal de estimação nesta turma?
ألديكم حيوانات أليفة بالفصل؟

Viemos cá abaixo à procura do nosso animal de estimação. Foi sanita abaixo.
استمعوا, لقد نزلنا إلى هنا من لإيجاد حيواني الأليف الذي رُمي في المرحاض

Obrigado, Sr. Chapman, o Odie é o meu animal de estimação.
شكراً سيد شابمان ولكن أودي هو فقط حيواني الأليف

Salvei o animal de estimação dele e tive um duelo.
أنقذت حيوانه الأليف وقمت بتحدي وماذا تعلمت؟

Se eu conseguir manter uma planta viva, então posso seguir para um animal de estimação e se isso funcionar, então posso começar a namorar outra vez.
إذا أستطعت أن أبقي النبات حي فعند ذلك أنتقل إلى الحيوان الأليف وإذا أستطعت النجاح بذلك, فعندها أستطيع المواعدة مرة أخرى

A licença para animal de estimação que pedi chegou.
أيها الناس ترخيص الحيوانات الأليفة الذي طلبته لــ نيبلر قد وصل

Prometo-te, depois de hoje à noite, aquela "puma" vai ser o meu animal de estimação, e eu o seu mestre.
أوعدك بعد الليلة هذة الفهدة ستكون حيوانى الاليف

Tornou-se uma espécie de animal de estimação em estado selvagem.
أصبح حيوان أليف يعيش في البرية لقد ظهر الآن؟

Sentimo-nos tristes quando um amigo se afasta ou morre um animal de estimação.
تحسّ بالحزن عند فراقك لصديق أو عند موت حيوانك الأليف.

O Romo é como um animal de estimação que tem mente própria.
لذلك يمكن اعتبار رومو كحيوان أليف لديه عقله الخاص به.

E não precisamos dele. Vamos buscar outro animal de estimação.
نحن لا نحتاجه سنحضر حيوانا أليفا آخر

Nunca reparaste no nome do animal de estimação "Pequeno Companheiro"?
ألم تلاحظ أن إسم حيوانهم هو صديقي الصغير ؟