| Anime-se, Anakin. | Open Subtitles | هى هذه المؤتمرات الاستراتيجية المملة ابتهج , اناكين |
| O Fleming menos. Anime-se, Sr. Fleming, estou prestes a oferecer-lhe um emprego. | Open Subtitles | ابتهج ياسيد فلمينق أنا على وشك أن أعرض عليك وظيفة |
| Anime-se, Poirot. É para o seu bem. | Open Subtitles | هيا ابتهج يا "بوارو" ان هذا لصالحك |
| Anime-se, Capitão, compre uma flor a uma pobre rapariga. Desculpe, mas não tenho trocado. | Open Subtitles | إبتهج يا كابتن إشتري وردة من الفتاة الفقيرة |
| Anime-se, Professor. Era só um relógio. "Só um relógio"? | Open Subtitles | إبتهج يا بروفيسور لقد كانت مجرد ساعة يد |
| Mas Anime-se, a guerra não pode durar muito mais tempo. | Open Subtitles | لكن ابتهجي فالحرب لن تطول أكثر من هذا |
| Anime-se, tenente. | Open Subtitles | إبتهجي يا ملازمة |
| Anime-se, Homie. Sinto-me péssimo por ter feito o Sr. Smithers ser despedido. | Open Subtitles | (ابتهج يا (هومي - (اشعر بالإستياء من طرد (سمذرز - |
| Anime-se, Homer. Acho que foi um óptimo guarda-costas. | Open Subtitles | ابتهج, يا (هومر), أنا أظن أنك حارس شخصي ممتاز |
| Anime-se,Miss Newly. | Open Subtitles | ابتهج, ايته السيدة الجديدة |
| Vá lá, Anime-se Doutor. | Open Subtitles | هيّا، ابتهج يا دكتور |
| Anime-se, Carson, há coisas piores a acontecerem no mundo. | Open Subtitles | ابتهج يا (كارسون) هناك أمور أشد سوء تحدث في العالم. |
| Anime-se, querido. | Open Subtitles | ابتهج يا عزيزي. |
| Anime-se, não é assim tão mau. | Open Subtitles | ابتهج .. إنها ليست بتلك السوء |
| Anime-se, vai. Logo estaremos em Roma e tudo isso terá terminado. | Open Subtitles | إبتهج يا (ويل)، سنكون في (روما) قريباً، وسينتهي كل هذا. |
| Anime-se, Professor. | Open Subtitles | إبتهج , أيها الأستاذ |
| Bem, Anime-se, cara. | Open Subtitles | حسناً, إبتهج يا رجل |
| Anime-se, Noreen, as coisas vão melhorar. | Open Subtitles | ابتهجي, نوريين, ستتحسن الامور. |
| Agora Anime-se... Sorria, minha filha! | Open Subtitles | ابتهجي الآن ابتسمي، يا بُنيّتي |
| Vai correr tudo bem, Anime-se, está bem? | Open Subtitles | أنظر، سوف تكون بخير، فلتبتهج إذن، حسناً؟ |
| Anime-se Karan, compre algumas roupas! | Open Subtitles | إبتهجْ كاران، اشتري بَعْض الملابسِ |
| É o seu aniversário. Anime-se.' | Open Subtitles | إرفع معنوياتك." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 