| Por último, mas não menos importante, trago-vos pingos de semente de anis... | Open Subtitles | وأخيراً وليس آخراً، أحضرت لك بعض قطرات اليانسون |
| uma com rebuçados de menta, outra com rebuçados de anis e outra com um sortido de rebuçados de menta e anis. | Open Subtitles | واحد يحتوي على حلوى النـعناع , و , واحد على حلوى اليانسون, و واحـد مختـلط بين الأثنيـن وضعت عليها , ملاصق خاطئه |
| Imagina que tiravas três e eram os três de anis. | Open Subtitles | إذاً , لتأخـذ الثلاث وكلها تـطلع ,حلوى اليانسون |
| Sou o anis,de Hollywood Jet Funk, via France. | Open Subtitles | " آنيس " فريق " هوليوود جيت فانك " عبر" فرنسا" |
| anis, certifica-te de telefonar-me de França, | Open Subtitles | "آنيس " إتصل بي عند وصولكم حسناً ؟ |
| Booth, disse "anis" e não "ânus". | Open Subtitles | بوث، قلت: ينسون وليس فتحة الشرج |
| É uma mistura de 36 óleos essenciais, raíz de anis e funcho. | Open Subtitles | إنه خليط من 36 زيت حيوي جذر الينسون و حبة البركة |
| Aqui não pode estar, porque, se assim fosse, aqui estariam os de anis e esta caixa teria a etiqueta correcta. | Open Subtitles | لايـمكن أن يكـون هـنا لأن عنـدها سيـكون صندوق اليانسون ,هـنا والصـندوق سيكون عليـه الاسم الصحيـح |
| E quando o LeBlanc foi preso por tráfico de droga, encontraram GHB nas garrafas de anis. | Open Subtitles | وعندما تم اعتقال لبلانق بسبب الاتجار بالمخدرات عثروا على المخدر الخاص بة فى زجاجات مُستخلص اليانسون |
| Creio que o comodoro está para além da eficácia do anis e da gema de ovo. | Open Subtitles | أعتقد أن القائد اجتاز تأثير اليانسون وصفار البيض |
| Os bebés cujas mães não comeram anis durante a gravidez apresentaram uma reação que traduzia basicamente "que nojo!" | TED | أما الأطفال الذين لم تتناول أمهاتم اليانسون خلال فترة الحمل اظهروا رد فعل يمكن ترجمته تقريبا بـ "اخخخ". |
| E guardei — disse, sabem, juro por Deus que senti o sabor do anis. | TED | وانا احتفظت-- بطعم وجدته وهو طعم اليانسون |
| "Uma contém rebuçados de menta, outra rebuçados de anis | Open Subtitles | صـندوق يحتوي على "حلوى النـعناع" والأخـر يحتوى على "حلوى اليانسون" |
| "e outra um sortido de rebuçados de menta e de anis. | Open Subtitles | والصندوق الـثالث يحتوى على الأثنين "خليط " حلوى النعناع وحلوى اليانسون |
| anis, diz a eles! Ajuda-me! | Open Subtitles | -أخبرهم " آنيس " ساندني |
| - anis. | Open Subtitles | - آنيس " " |
| anis, e o Flipz. | Open Subtitles | " آنيس فليبس " |
| Escuta, anis, venha aqui, olha. | Open Subtitles | "آنيس " هيا |
| Ânus, anis... Vamos lá? | Open Subtitles | فتحة الشرج,ينسون هيا، أنا أمزح، حسنا؟ |
| Booth, já te disse, é anis. | Open Subtitles | بوث، لقد قلت لك من قبل انه (ينسون) |
| Traços de GHB e extracto de anis. | Open Subtitles | اثار من المخدر و خلاصة الينسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 