عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aniversário da blair" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حفله ميلاد بلير
| Foste convidado para o aniversário da Blair? | Open Subtitles | هل انت مدعو الى حفله ميلاد بلير? |
| Foi o vigésimo aniversário da Blair e eu continuo a comportar-me como um miúdo do 8º ano! | Open Subtitles | كانت حفله ميلاد بلير الـ20, وأنا لا أزال أتصرف مثلما في الصف الثامن! |