عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aniversário de todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عيد ميلاد على الإطلاق
| Foi o pior aniversário de todos. | Open Subtitles | لقد كانَ أسوءَ عيد ميلاد على الإطلاق. |
| Melhor aniversário de todos. | Open Subtitles | أفضل عيد ميلاد على الإطلاق. |
| O pior aniversário de todos. | Open Subtitles | أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق. |