| Tenho a festa de aniversário do meu afilhado às 18h30. | Open Subtitles | لدي حفل عيد ميلاد إبني بالمعمودية تمام السادسة والنصف |
| Não posso vir amanhã, é o aniversário do meu filho. - Talvez no dia a seguir? | Open Subtitles | لايمكنني فعل ذلك غدا عيد ميلاد إبني ربما بعد غد |
| Ele está a planear roubar o meu ouro, e o aniversário do meu filho também. | Open Subtitles | تآمر اللصوص لسرقة الذهب الخاص بي في عيد ميلاد إبني,أيضا |
| És a última pessoa que esperava ver no aniversário do meu filho. | Open Subtitles | أنت أخر شخص توقعت رؤيته في حفل عيد ميلاد إبني |
| Eu perdi o décimo sexto aniversário do meu filho. | Open Subtitles | لقد فوّت عيد ميلاد إبني السادس عشر |
| É o aniversário do meu miúdo, meu. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد إبني يا رجل |
| É o aniversário do meu filho! | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد إبني. |
| Hoje é o aniversário do meu filho. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد إبني اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 