"anna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آنا
• اَنا
• آننا
• آينا
• انّا
• آنّا
• آآنا
• وآنا
• آناا

Durante esta época, conta-se que Anna defendia um tratamento justo das pessoas nas suas disputas com o governo.
خلال ذلك الوقت، ورد أن آنا دعت إلى ذلك مجرد علاج الناس في نزاعاتهم مع الحكومة.

Sra. Anna, isso não quer dizer nada. A senhora deve ter...
سيدة آنا هذا لا يعني أي شيء يجب أن تتحلي

eles apareceram no jardim. Supostamente para ajudar a Anna.
ظهروا في حديقته، لمساعدة آنا كما كان يبدو

Sabes, Anna, lembro-me quando cheguei aqui para tomar conta da tua mãe.
تعلمين آنا , اتذكّر عندما جئت لأوّل مره هنا لرعاية والدتك

Eu limpo o rabo das pessoas para viver, Anna.
اقوم برعاية الناس الكبار في السن للعيش آنا

Não tenho vergonha Anna. Não tenho vergonha de estar feliz novamente.
انا لست مستحيا آنا انا لا استحي لكوني سأعود سعيدا

É assim que a Anna me fala sobre ser judeu em 2003.
هكذا تبدو آنا عندما تخبرني عن كونها يهودية في عام 2003م

Procuramos um homem que tem uma filha chamada, Kristi Anna.
نحن نبحث عن رجل لديه ابنة اسمها كريستي آنا

Levaram a Anna a um bar para que recuperasse.
لقد اصطحبوا آنا إلى إحدى الحانات لتلتقط أنفاسها

Se vai haver palavras, deveria ao menos ser as palavras da Anna.
إذا كان هناك كلمات على الأقل يجب أن تكون كلمات آنا

Acho que foi ela que matou Casey McManus e Anna Webster.
مازلت أعتقد انها التي قتلت كيسي مكمانس و آنا ويبستر

Aparentemente, o Vladimir e a Anna quase se afogaram nesta inundação, mas, ele salvou-os da morte certa, e ouve isto:
على ما يبدو، وفلاديمير آنا غرق تقريبا في هذه الفيضانات، كنه خلصهم من الموت معينة، والاستماع إلى هذا.

Anna Bishop, Departamento de Saúde Mental de Nova Iorque.
آنا بايشوب من مكتب ولاية نيويورك للصحه العقليه

Havia 300 advogados e pessoal de apoio a trabalhar com a Anna na firma todos os dias.
كان هناك 300 من المحامين وطاقم العمل الذين عملوا في الشركة مع آنا كل يوم

Um dos associados com quem a Anna trabalhava, talvez?
ربما أحد المساعدين اللذين تعمل معهم آنا ؟

Talvez tenha pedido a alguém na firma para envenenar a Anna.
ربما كان لديها شخص ما في الشركة قام بتسميم آنا

A Anna escreveu um e-mail para o LA Times.
لقد كتبت آنا ايميل لجريدة لوس أنجلوس تايمز

A parte em que me dizes se mataste a Anna.
الجزء الذي تخبرني به إذا ما قمت بقتل آنا

Quantos anos a Anna tinha quando começou a doar para sua irmã?
سيدة فيتزجيرالد , كام كان عمر اَنا عندما بدأت بالتبرع لأختها

Porque a tua namoradinha Anna não te leva até lá?
اتعلم ماذا لماذا لا تخبر صديقتك آننا لكي تقلك؟

Anna, Harry, já estão tão crescidos. O que aconteceu?
آينا, هاري أنت كبير جداً الآن ماذا حَدثَ؟

Agora, Anna, tens os bebés e queres voltar ao trabalho.
الآن انتي يا انّا لديك اطفال وتريدين العودة للعمل

TUDO SOBRE Anna
لقدذهبوتركني لقد ذهب وتركني كل شيء عن فتاة اسمها "آنّا" لقدذهبوتركنيللحزنوالحداد

Ei, o que é isso, Anna?
هاي، ما هذا "آآنا"؟ أريد فقط الرسائل الإلكترونية

Enquanto Tolstoy começava a escrever Guerra e Paz e Anna Karenina...
كما شرع الكاتب تول ستوري بكتابة الحرب والسلام وآنا كاريناين

Anna!
آناا