"anne-marie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آن
• آنيي

- Talvez ele fosse o amante misterioso da Anne-Marie.
لذا لَرُبَّمَا هو كَانَ آن ماري حبيب لغزِ.

- Certo, então, a Anne-Marie tinha de matá-la também.
الحقّ، لذا آن ماري كَانَ عِنْدَها لقَتْلها، أيضاً.

O reencontrou em casa de Anne-Marie o mesmo tipo de atitudes que se lembrava da sua infância.
أو وَجدتَ في بيتِ آن ماري وضعها كانت متوترة مِنْ الطفولةِ

Contudo não era apenas Thérese que dormia com Anne-Marie.
لكن تيريز ما كَانتْش الوحيدةَ التي نَامَت مَع آن ماري

Então, quando a Anne-Marie entrou, foi atraída para o corpo?
و بعدها يذهب ليختبئ أذا ، عندما تأتي آنيي ماري هي تتسلل متجهة للجثة

- Aquele é a pequena Shopia. E a Jean-Marie, Anne-Marie e a Louise Maria.
هؤلاء هم صوفيا الصغيرة,جان ماري آن ماري,لويس ماري

Anne-Marie! O pessoal costuma receber pistolas?
آن ماري،وهل يحمل العمال الداخليون بنادق؟

Bem, metade deles investigava o caso Anne-Marie.
حَسناً، نِصْف هؤلاء الرجالِ شغّلَ قتلُ آن ماري.

Pensei que talvez me dissesse onde enterrou a Anne-Marie.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا هو يُخبرُ ني حيث دَفنَ آن ماري.

Ele ameaçou a Anne-Marie mais de uma vez.
النظرة، هدّدَ آن ماري أكثر مِنْ عندما، بخير؟

Alguém recolheu o sangue da Anne-Marie e adicionou um anticoagulante.
لذا شخص ما جَمعَ دمّ آن ماري وأضافَ مضاد للتخثّرَ.

Pensamos que o Detective Lucas Martin matou Anne-Marie, e que usou os conhecimentos dos seus antigos casos para plantar provas, implicando o Vance.
نَعتقدُ ذلك المخبرِ قَتلَ لوكاس مارتن آن ماري، وبأنّه إستعملَ معرفةً حالاتِه القديمةِ لدَسّ الدليلِ

Ele fez a mesma coisa no caso da Anne-Marie.
تَوْريط فانس. زَرعَ آن ماري نفس الطريقِ.

Mas foram para encobrir o desaparecimento de Anne-Marie.
نَعْرفُ الآن بأنّه زُرِعَ لتَغْطية آن ماري الإختفاء.

A prova coloca a Anne-Marie no local.
حَسناً، الدليل يَضِعُ آن ماري في المشهدِ.

A menos que tenhas dado a arma à Anne-Marie...
مالم أعطيتَ بندقيتَكَ إلى آن ماري، تَعْرفُ.

- Enquanto estava na Academia, a Anne-Marie teve um monte de gajos... uma pré-lista.
بينما في الأكاديميةِ، آن ماري كَانتْ مَع الكثير رجالِ، قَبْلَ القائمة.

Pelo menos você encontrou Anne-Marie. Eu vi o quão bem eles se dão bem.
على الأقل لقد قابلت آن ماريا وأستطيع رؤية كم أنتما متقاربين

Embora Anne-Marie não quero que você pense isso.
وكذلك، آن ماري لا تريدك أن تعتقد هذا أيضاً

Como você pediu, eu investiguei aquela mulher, Anne-Marie Cole.
بقد أنجزت البحث الذي أردته عن تلك المرأة، آن ماري كول

Anne-Marie?
آنيي ماري ؟ آسفة