A Annie é uma miúda. Acabou a universidade, casou com o primeiro que lhe apareceu e agora vai ter um bebé antes de subir na carreira? | Open Subtitles | آني نفسها مجرد طفل أعني أنها تخرجت من الجامعة و تزوجت من أول رجل تلتقي |
Annie é auto-confiante, uma linda mulher, e podes notar isto na voz dela. | Open Subtitles | آني إمرأة واثقة وجميلة وتستطيع سماع هذا في صوتها |
E não se preocupe se vai servir, porque Annie é a melhor costureira do sudeste do Alasca. | Open Subtitles | أوشك على الإنتهاء من قفل الأزرار لاتقلقي بشأن المقاس آني هي أفضل حائكة ملابس في جنوب ألاسكا |
Estou no encontro com a Annie é ela esta a trocar SMS com um tipo chamado Alex todo o caminho com ele. | Open Subtitles | أنا بهذا الموعد الآن مع آني وهي تراسل شخصٌ ما يدعي أليكس طول الطريق وهي تفعل ذلك. |
A escola da Annie é óptima. | Open Subtitles | آني تذهب إلى مدرسة ممتازة , جاك |
- Em que é que a história mudava? - Annie é uma personagem icónica... | Open Subtitles | آني اليتيمة هي شخصية رمزية معروفة ...بناءً على |
É a Annie. É, ou era, minha namorada. | Open Subtitles | هذه آني, انها صديقتي, او كانت صديقتي |
A Annie é uma menina torturada, Monsenhor. | Open Subtitles | آني هي فتاة معذبة , ايها الأسقف |
Annie é uma agente altamente treinada que sabe se o risco vale ou não a pena e que é incapaz de ignorar uma boa informação. | Open Subtitles | آني عميلة عالية التدريب ولديها قدرة على تمييز الخطر كمان ان لديها انعدام قدرة على ان تهرب و تبتعد عن معلومات استخباراتية مؤكدة |
Então, se quiseres saber quem levou a mala, a Annie é a nossa melhor hipótese. | Open Subtitles | من أعطاه "هنري" ثروته بأكملها في تلك الحقيبة، ان "آني" فرصتنا الأفضل |
Annie, é essa a sensação quando se está numa guerra. | Open Subtitles | هذا ما تشعرين به يا "آني" عندما تكونين في حرب |
A mãe da Annie é tão bonita. | Open Subtitles | أم آني. إنها جميلة حقا |
Sabes, Bryan... a Annie é uma pessoa muito emotiva, e as pessoas assim, por vezes, tendem a exagerar! | Open Subtitles | (أتعلم يا (براين آني) شخص إنفعالي جداً) و الأشخاص الأنفعاليون يميلون لردة الفعل بسرعه |
Annie é um drama. | Open Subtitles | مسرحية آني درامية |
Só queria dizer que a Annie é uma cabra, saiu com o meu namorado nas minhas costas. | Open Subtitles | حسن, (آني) عاهرة , واعدت خليلي على غفلة منّي. |
O problema é que a Annie é nossa filha, e não tinha o direito de se intrometer. | Open Subtitles | ما مغزى كلامك إذاً؟ المغزى, هو أنّ (آني) إبنتنا وماكان عليكِ التدخّل. |
Eu sou a Annie. É bom finalmente conhecer-te, Claire. | Open Subtitles | مرحباً ، أُدعي (آني) ، من اللطيف مقابلتك أخيراً يا (كلير) |
Perceba que a Annie é vítima de um crime e os senhores testemunhas. | Open Subtitles | شهود وأنتم لجريمة ضحية (آني) بأن تفهموا أن يجب |
O teu problema, Annie, é que não entendes que podes magoar pessoas com as luzes avariadas. | Open Subtitles | أنتِ المشكلة يا (آني) أنت لا تفهمين أنه يمكنك أن تؤذي الناس بتلك الأنوار المعطوبة |
Annie é um entretenimento para crianças dos 5 aos 95. | Open Subtitles | آني" تصلح للأطفال من سن 5 إلى 95" |