"annie oakley" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آني أوكلي
• آني أوكلاي
• أني أوكلي

(Risos) Francamente, que interessa se Annie Oakley era uma excelente atiradora aos 15 ou se Maria Callas se estreou com Tosca aos 17?
(ضحك) صدقاً، من يهتم إذا كانت آني أوكلي قُتلت في 15 من عمرها أو إذا ظهرت مايا كالاس بشخصية توسكا في ال17؟

Para ficar com a Annie Oakley.
لقد فعل ذلك حتّى تكون (آني أوكلي) عروسته

A Annie Oakley diz que escovou o seu cavalo e foi dormir.
إدّعت (آني أوكلي) أنّها فركت يدي وقدمي المهر ، ومن ثمّ ذهبت إلى النوم

Terá de te dar um tiro primeiro, porque vou usar-te como escudo, já que foste tu que me fizeste um arranjinho com a Annie Oakley.
سيتوجبُ عليها أن تطلق النار عليك أولاً,ياسلون, لأنني سوف أستخدم كدرعٍ بشرية لأنك ورطتيني مع آني اوكلاي, (آني أوكلاي= رامية أميركية مشهورة توفيت عام 1926)

Sou a Annie Oakley.
. (أنا (آني أوكلاي

Sabes uma coisa, minha cabra? Eu sou melhor do que a Annie Oakley. E estás na minha mira.
ـ حسنا، خمني ماذا أيتها العاهرة فأنا متمكنة أكثر من أني أوكلي وأنت على مرمي البصر مني

Que tipo de bosta da Annie Oakley é isso?
أي نوع من أني أوكلي هراء هو أن؟

Diga 'adeus', Annie Oakley.
مع السلامة يا آني أوكلي

Vá com calma, Annie Oakley.
! (على رسلك ، يا (آني أوكلي [رامية أمريكية شهيرة]

Aliás, a Annie Oakley?
ممتطية أحصنة تدعى (آني أوكلي)؟

A Annie Oakley é médica e era a tratadora da vítima.
(آني أوكلي) طبيبة وكانت عروسة الضحيّة

Foi quando você, Esposito e Annie Oakley destruiram a porta.
و(أسبوزيتو) و(آني أوكلي) من خلال الباب

Eras capaz de deixar Nova Iorque, Annie Oakley?
هل ستتركين نيويورك، يا (آني أوكلي)؟

Aqui, sou Annie Oakley.
هنا ، أنا (آني أوكلي)

- O que está com a Annie Oakley?
-مع (آني أوكلي)؟ -هذا صحيح

- Ainda estou de pé, Annie Oakley.
مازلت حياً، (آني أوكلي)

- Bom disparo, Annie Oakley!
يا غبي {\pos(185,220)}! (إصابة رائعة يا (أني أوكلي