"annyong" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المزعج

Este é o Annyong, que eu e o teu pai adoptámos.
هذا هو انيونج " المزعج" الذي قمنا أنا ووالدك بتبنيه

Além disso, vamos à entrega de prémios de futebol do Annyong...
بجانب ذلك، أنا ذاهبة لحفلة " المزعج" لتسليم جوائز كرة القدم

- Tens um bolso, Annyong?
يوجد لديك جيبٌ صغير هناك أيها المزعج

Era ela ao telefone, Annyong?
هل كانت على الهاتف .. أيها المزعج ؟

Está em nome do Annyong.
لايمكنكِ الحصول عليه " لقد وضعته في حساب ائتماني يخص " المزعج

Então o Annyong tem 18 anos.
أوه, ذلك يجعل " المزعج" في ال 18 من عمره

Por que tenho de encorajar o Annyong?
لماذا أذهب وأقوم بتشجيع " المزعج " ؟ "المزعج" لم يقم بتشجيعي

O Annyong anda a jogar futebol, mas acho que devia ignorar o facto.
على أيّة حال، " المزعج" سيمارس لعبة كرة القدم ولكن أعتقد، أنّه علي تجاهل ذلك

O Annyong executa a sua vingança.
-و"المزعج" استطاع أن يحظى بانتقامه -أين الجميع ؟

Sim Annyong. O teu nome é Annyong.
بلى, أيها " المزعج" نعلم أنّ هذا هو اسمك

De volta à banca, o Annyong acabara de chegar.
وعودة إلى كشك الموز لقد وصل " المزعج" إلى الكشك

O Annyong e eu estamos bem aqui. Não precisas de... Olá.
أنا وهذا " المزعج" سنكون على مايرام هنا لا داعي للقلق

Acho que vão perceber que o Annyong...
-أجل، أعتقد أنّهم سيعلمون أن " المزعج "

Enquanto o Buster e o Annyong esperavam lá fora.
بينما كان (باستر)، " المزعج" ينتظرون بالخارج

Ignoro a mãe, o tio Oscar e o Annyong a ser uma família perfeita...
اشيح بناظري عن أمي والعمّ (أوسكار) و " المزعج" يبدون كالعائلة المثالية مهلاً، مهلاً مهلاً، (أوسكار) ؟

Sim, Annyong. Desculpem. Michael.
أجل, أيها " المزعج" معذرة, أوه (مايكل) ؟

Este é o Annyong. Olá.
-أوه معذرةً , هذا هو " المزعج "

Na verdade, a Lucille apenas deu boleia ao Annyong e à Maeby.
في الحقيقة, كانت (لوسيل), تصطحب "المزعج" و (مايبي) إلى الحفل

Entretanto, a Lucille familiarizava-se... com o seu recente filho adoptivo coreano, a quem chamava de Annyong.
في تلك الأثناء, كانت (لوسيل) تتقرب من ابنها الكوري الذي تبنته مؤخراً وتناديهبـ"المزعج"

Conseguiste emprego, Annyong?
-حصلت على وظيفة, أيها " المزعج "