عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ano e o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السنة و
| Fingem ser homens de família um dia do ano e o resto dos dias andam a trair? | Open Subtitles | يتظاهرون بأنهم رجال العائلة يوم واحد في السنة و ينامون في جميع الانحاء بقية الايام؟ |
| Vou pagar-lhe a mais, antecipadamente, para este ano e o próximo. | Open Subtitles | , الآن ، أنا أدفع لك برهان على ذلك . أدفع لك مقدماً . لهذه السنة و القادمين |
| Mas o minha mãe tinha falecido nesse ano e o meu pai tinha concordado em levar-me e... | Open Subtitles | لكن أمّي توفّيت في وقت سابق من تلك السنة و والدي وافق على أخذي |