Ele circula a terra várias vezes durante 100 anos... antes de finalmente parar no dia de Ano Novo de 2150. | Open Subtitles | ويدور حول الأرض مراراً وتكراراً لمدة 100 عام قبل ان يأتي ويقف أخيراً فى بداية السنة الجديدة 2150 |
Hoje é o Dia de Ano Novo de 1912, tudo se renova. | Open Subtitles | اليوم هو أول يوم من السنة الجديدة 1912، كُلّ شيء مجدّد. |
o que queria dizer é que eu soube tudo sobre o dia de Ano Novo de 2007, sabem, com a máfia Arménia, quando vieram e arrastaram... | Open Subtitles | سمعت عن يوم ميلاد السنة الجديدة 2007 مع العصابات الأرمينية حين جاؤوا يسحبون |
Quanto tempo levou para o Callen e o Sam confiarem um no outro? Dia de Ano Novo de 2007. | Open Subtitles | كم تطلب من " كولين " و " سام " كيف يثقول ببعضهم ؟ يوم السنة الجديدة 2007 |
Venham a 16 Las Ricas Place, para a maior festa de Ano Novo de sempre! | Open Subtitles | "تعالوا إلى منزل 16 لاس ريكاس من أجل أكبر حفلة لليلة رأس السنة الجديدة". |
Véspera do Ano Novo de 1923. | Open Subtitles | 1923 رأس السنة الجديدة |