عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ano novo e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عام جديد و
| Vai ser um ano novo e nós vamos começar coisas, fazer coisas... e só queria que soubesses o quanto eu gosto de ti. | Open Subtitles | أعني, إنها بداية عام جديد و سنبدأ أشياء و نفعل أشياء. وأردت فقط أن أخبرك كم أهتم لأمرك. |
| - É ano novo e ele quer que eu saia! | Open Subtitles | -أنه عام جديد و يريدنا أن نخرج |