عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ano que passou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العام الذي مضى
| Tu fizeste muitas coisas boas este ano que passou. | Open Subtitles | فعلت أشياء كثيرة جيدة في العام الذي مضى |
| Cidadãos, vocês sabem, o fim do ano pode ser a altura para reflexões do ano que passou. | Open Subtitles | أيها المواطنون، أوتعرفون يمكن للأعياد أن تكون وقتًا لاسترجاع ذكريات العام الذي مضى |