| Claro, mas quatro anos é muito tempo. | Open Subtitles | وأنا أريد منك على متن الطائرة للإدلاء بشهادته. بالتأكيد , كل ما بوسعي القيام به. لكن 4 سنوات هي فترة طويلة. |
| Cinco anos é muito tempo para ficar inactivo. | Open Subtitles | خمس سنوات هي فترة طويلة للبقاء في حالة سبات |
| Podem dizer que 20 anos é muito tempo. | TED | قد تقول أن 20 سنة هي مدة طويلة |
| Eu não me lembro do que ia dizer, 8 anos é muito tempo. | Open Subtitles | لا أتذكر, 8 سنوات مدة طويلة جداً |
| Cinco anos é muito tempo, especialmente para uma rapariga da sua idade. | Open Subtitles | خمس سنوات وقت طويل خصوصاً لفتاة فى مثل سنكِ |
| Dez anos é muito tempo, Chucky... | Open Subtitles | عشْرة سَنَواتِ وقت طويل تشوكي |
| Obrigada por me libertares, bruxa. Setenta anos é muito tempo. | Open Subtitles | شكراً لكِ على تحريري، أيتها الساحرة فسبعين عاماً مدة طويلة |
| Sete anos é muito tempo. | Open Subtitles | .سبع سنوات هي فترة طويلة |
| Quatro mil anos é muito tempo. | TED | أربعة آلاف سنة هي مدة طويلة. |
| Seis anos é muito tempo para aguentar aquela dor e raiva. | Open Subtitles | ست سنوات مدة طويلة للتمسك بالألم والغضب |
| - 7 anos é muito tempo! | Open Subtitles | سبع سنوات مدة طويلة ؟ أجل |
| Cinco anos é muito tempo para rancor entre irmãos. | Open Subtitles | إن خمس سنوات وقت طويل لعداء بين أخين |
| Dez anos é muito tempo para carregar algo assim. | Open Subtitles | عشر سنوات وقت طويل لحمل هذا النوع من الأعباء |
| 10 anos é muito tempo. | Open Subtitles | عشْرة سَنَواتِ وقت طويل. |
| Mas 18 anos é muito tempo de espera. | Open Subtitles | الـ18 عاماً مدة طويلة لينتظرها المرء |
| Vinte anos é muito tempo. | Open Subtitles | عشرون عاماً مدة طويلة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 