| Bem, é suposto ir à festa de anos da minha mãe, portanto... por favor, torna-a o mais longa possível. | Open Subtitles | يُفترض بي الذهاب إلى حفلة . . عيد ميلاد أمي ، لذا أرجوكَ خذ كامل وقتك |
| - São para os anos da minha mãe. | Open Subtitles | و ذلك الطعام. هذا من أجل عيد ميلاد أمي. |
| Regressei a Phoenix para celebrar os oitenta anos da minha mãe. | Open Subtitles | -عدت إلى (فينكس )... لحضور عيد ميلاد أمي الثمانين تصالحت معها |
| E sei que nem te comparas, mas assumi-me quando fiquei bêbada como um rato, no aniversário dos 50 anos da minha mãe. | Open Subtitles | أعلم من أنه لايقارن بهذا لكن حدث لي موقف محرج بعيد ميلاد والدتي الخمسين |
| Apareceu, sem mais nem menos, na festa de anos da minha mãe. | Open Subtitles | لقد جاء الي حفلة عيد ميلاد والدتي فجأة |
| - Os anos da minha mãe. | Open Subtitles | -عيد ميلاد والدتي |
| O dia de anos da minha mãe. | Open Subtitles | عيد ميلاد أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 