عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anos das nossas vidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سنوات من حياتنا
| Lar doce lar para os primeiros dez anos das nossas vidas. | Open Subtitles | المنزل، منزلنا الجميل في أول عشر سنوات من حياتنا |
| São 1 0 anos das nossas vidas. | Open Subtitles | إنها تمثل عشر سنوات من حياتنا. |
| Estás a falar de seis anos das nossas vidas. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن ستة سنوات من حياتنا. |
| Oito anos das nossas vidas... | Open Subtitles | ثمانية سنوات من حياتنا تلخصت بشيء فعلته |