| Acha que 45 anos passaram depressa? | Open Subtitles | أتظن أن خمسة وأربعين عاماً مرت بسرعة ؟ |
| "Vinte anos passaram entre os nossos dedos, | Open Subtitles | عشرون عاماً مرت علينا |
| Quase 15 anos passaram desde que fui capturada no bosque nos arredores de Bayo, mas, aqui estava eu, sozinha, cercada de árvores de outro continente. | Open Subtitles | قرابة خمسة عشر عاماً مرت منذ ان تم إمساكي في الغابة خارج (بايو)، ولكن هنا كنت ؛(بايو) هي قرية (أميناتا) التي في وطنها الام (إفريقيا)؛ وحيدة، و محاطة بأشجار من قارة أخرى |
| - Quantos anos passaram? | Open Subtitles | -كم سنة مضت على هذه الصورة |
| "Os anos passaram! Muitas luas passaram..." | Open Subtitles | "لقد مرت السنوات بمرورالاقمار على السماء" |
| "Os anos passaram! | Open Subtitles | "لقد مرت السنوات! |
| Quantos anos passaram? | Open Subtitles | مرت سنوات طويلة |
| Os anos passaram. | Open Subtitles | مرت السنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 