| A Ansatsuken tradicional é uma arte de matar desenvolvida com um propósito. | Open Subtitles | الأنساتسوكن فنّ تقليدي طور مع النية للقتل |
| Desde que começámos a aprender Ansatsuken... sem querer, começámos a fazer parte de um legado. | Open Subtitles | منذ أن بدأنا ..تعلم الأنساتسوكن بشكل غير مقصود أصبحنا جزء من تراث |
| À séculos atrás, o Ansatsuken era um jogo apenas para jovens homens... e os grandes mestres ou foram destruídos em batalha... ou foram consumidos pela loucura. | Open Subtitles | قبل قرون، كانت الأنساتسوكن لعبة للشباب السادة العظماء إما قتلوا في المعركة أو إستهلكهم الجنون |
| São luvas de luta de Ansatsuken, suficientemente fortes para o Hado. | Open Subtitles | قفازات أنساتسوكن تقليدية قوية كفاية لتحمل الهادو |
| Luvas de luta de Ansatsuken, fortes o suficiente para o Hado. | Open Subtitles | قفازات أنساتسوكن تقليدية قوية كفاية لتحمل الهادو |
| Se falhar temo que... o equilíbrio de Ansatsuken possa ser perdido... e a escuridão prevaleça. | Open Subtitles | ..لو فشلت أخشى أن سعيي للحفاظ على التوازن الأنساتسوكن سيختفي والظلام سيسقط |
| Se é o título de Mestre do Ansatsuken que queres, ele é todo teu. | Open Subtitles | لو أردت لقب سيد الأنساتسوكن فهو لك |
| Ansatsuken nasceu... do sangue, do fogo e terror dos tempos do feudalismo. | Open Subtitles | ...الأنساتسوكن ولدت من الدمّ، النار و المجازر خلال الأوقات الإقطاعية |
| Sobre a minha orientação, tornaram-se pioneiros da linha Ansatsuken... dominando a sua técnica especial usando apenas o Mu no Hado. | Open Subtitles | تحت توجيهي، أصبحتما ..رواد الأنساتسوكن مسيطرين على تقنيته الخاصّة "مستعملين "مو نو هادو |
| A história de Ansatsuken. | Open Subtitles | قصّة الأنساتسوكن |
| Foi aqui que a minha jornada no Ansatsuken começou. | Open Subtitles | هنا بدأت رحلتي في الأنساتسوكن |
| Esta é a verdadeira essência do Ansatsuken. | Open Subtitles | هذا جوهر الأنساتسوكن |
| Tenho hesitado em levá-los... aos estágios mais avançados das técnicas Ansatsuken. | Open Subtitles | تردّدت في أخذهم... للمرحلة التالية في تقنيات أنساتسوكن |
| Estilo Ansatsuken, ensina as três principais técnicas especiais... | Open Subtitles | أسلوب "أنساتسوكن" ، يعلّم التقنيات الخاصّة الرئيسية الثلاث |
| Ainda são principiantes nas técnicas assassinas de Ansatsuken... de Satsui no Hado. | Open Subtitles | لا زلتما مبتدئين في أنساتسوكن "تقنيات القتل "ساتسوي نو هادو |
| O meu próprio irmão, o meu último rival sobrevivente de Ansatsuken... perdeu a cabeça e enlouqueceu pelo abuso do Satsui no Hado. | Open Subtitles | أخّي ، منافسي الأخير في أنساتسوكن الباق على قيد الحياة فقد عقله و أصبح مجنونا من سوء "استخدام "ساتسوي نو هادو |
| A mais mortal das técnicas Ansatsuken... só pode ser atingida ao envolveres o Satsui no Hado... e concentrá-lo no teu oponente, através da mente, corpo, Ki e técnica. | Open Subtitles | "التقنيات الأكثر قتلا "أنساتسوكن يمكن تحقيقه فقط باستعمال ..."ساتسوي نو هادو" و التركيز على خصمك |
| DOJO DE Ansatsuken 1956 | Open Subtitles | دوجو أنساتسوكن 1956 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 