عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anseio afastar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا أتوق للرحيل بعيداً
| Anseio afastar-me... do silvo da mentira gasta e do grito contínuo do velho terror cada vez mais terrível como o dia passa da colina para o mar profundo | Open Subtitles | أنا أتوق للرحيل بعيداً... من هسهسة الكذب المنهوك القوى... ومن الرعب القديم المقرون بالصراح... |
| Anseio afastar-me... das saudações repetidas porque há fantasmas no ar e ecos de fantasmas no papel | Open Subtitles | أنا أتوق للرحيل بعيداً... من تكرار إطلاق نار التحية... إلى الأشباح التي بالجو... |