عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ansiava por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان يتوق
| Em cada montanha ansiava por uma montanha mais alta. | Open Subtitles | وعلى قمة كل جبل كان يتوق لجبل أعلى |
| Em cada cidade ansiava por outra ainda maior. | Open Subtitles | وفي كل مدينة، كان يتوق لمدينة أكبر |