"antártica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القطبية الجنوبية
• أنتارتيكا
• القطب
• انترتيكا
• القارة القطبية
• للقطب

Incluindo o SGC, a Área 51 e talvez até mesmo o posto avançado dos Antigos na Antártica.
بما فيها قيادة بوابة النجوم، والمنطقة 51 وربّما حتى محطة القدماء في القارة القطبية الجنوبية

Eu estou a tentar lá ir para encontrar um musgo com 5000 anos que vive na península Antártica.
فأنا أحاول الذهاب إلى هناك لإيجاد طحلب يبلغ من العمر 5 آلاف عام يعيش في شبه الجزيرة القطبية الجنوبية

Ao contrário da Antártica, o Ártico é um vasto mar congelado cercado por terra.
على عكس "أنتارتيكا" ، فإن القطب الشمالي يكون بحر واسع متجمد ، محاط بالأرض.

30 dias depois de sua última aparição, o sol se levanta mais uma vez na Antártica.
ثلاثونيوماًمنذأخر غروبلها، فإن الشمس تشرق مرة أخرى فوق "أنتارتيكا".

Quando juntamos as duas coisas, obtemos uma imagem como esta, qual seria o aspeto da Antártica sem a camada de gelo.
وعندما تجمعونها معاً تحصلون على صورة كهذه، للشكل الذي ستكون عليه قارة القطب الجنوبي دون كل ذلك الجليد في الأعلى.

A plataforma de armas na Antártica é incapaz de defender o planeta contra sete naves Ori.
رصيف الأسلحةَ في ( انترتيكا ) عاجزُ عن الدفاع عن الكوكبِ " ضدّ 7 سُفنِ من الـ " اوراى

E, assim como na América do Norte as Montanhas Rochosas, os Everglades e os Grandes Lagos são regiões distintas, as regiões por baixo da Antártica também são.
ويجب أن تكون بشدة وضوح مناطق أميركا الشمالية، وجبال روكي، وإيفرغليدز والبحيرات العظمى، كما هو الحال للمناطق تحت السطحية للقطب الجنوبي.

WILKES LAND, Antártica 48 HORAS DEPOIS
أرض والكس بالقارة القطبية الجنوبية بعد 48 ساعات

Centenas de milhares de pássaros acorrem para cá de lugares tão distantes como a Antártica para acasalar no Alaska protegido por penhascos e vales e para se alimentar em seus ricos oceanos.
مئات آلاف من الطيور تأتي هنا من اماكن فى بعد القارة القطبية الجنوبية لتتوالد في ألاسكا في حماية المنحدرات والكهوف

Em 1996, uma rocha de Marte foi encontrada na Antártica.
في 1996، صخرة من المريخ وجد في القارة القطبية الجنوبية.

Nomes de código Antártica, Langdale, Porlock e Amor.
الأسماء المستعارة : أنتارتيكا - لينجديل

No extremo mais ao sul de nosso planeta, o continente da Antártica é tão grande quanto os EUA.
في أقصى جنوب كوكبنا ، قارة "أنتارتيكا"... *تكون كبيرة بحجم *الولايات المتحدة الأمريكية... .

Mesmo no alto verão, menos de 3% da Antártica fica livre do gelo e a maioria destas rochas expostas se encontram em um lugar:
حتى في منتصف الصيف ، أقل من ثلاثة بالمئة من "أنتارتيكا" تكون خالية من الجليد... وتقريباًكل الصخرالمكشوفهذا... ، يتواجدفيمكانواحد:

Ninguém nunca andou da costa da Antártica ao Polo Sul e voltou.
لم يستطع أحد أبدًا أن يمضي من الساحل البعيد للقارة المتجمدة الجنوبية إلى القطب الجنوبي ويعود.

Antártica tem o tamanho de 1 e 1/2 EUA.
القطب المتجمد بحجم الولايات المتحده مره ونصف

Os construtores imobiliários viram-se agora para a Antártica.
المطورون العقاريون الآن بدأوا بتعمير القطب الشمالي

Vamos pra Lima, trocamos por um barco maior, e depois navegamos diretamente para Antártica.
(أقول أن نذهب إلى (ليما ونبادله بقارب أكبر ثم نذهب إلى (انترتيكا) مباشرةً

Eu sei! Vai para a Antártica! A verdadeira!
أنت ذاهب للقطب الجنوبي الحقيقي