"antítese" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نقيض

Porque o Byron representa precisamente a tua antítese.
التي تشارك حقا، أليس كذلك؟ لأن ما يمثله بايرون وربما كان نقيض لك، ل

Sem dúvida que todos concordamos que o código Olímpico é uma antítese directa à ideologia Nazi.
ومن المؤكد أننا جميعا نتفق على رمز الاولمبية هو نقيض مباشر لالأيديولوجية النازية.

Não posso comentar investigações em curso, se for verdade, é para lá de vergonhoso, e é a própria antítese do que é este país.
لا أستطيع التعليق على تحقيق جارٍ وإن كان هذا صحيحاً فهو عار كبير وهو نقيض ما تمثله هذه البلاد

No coração deste ecossistema está a própria antítese de todos os valores sobre os quais temos estado a falar, e penso que estes são alguns dos valores chave que nos deixam orgulhosos de ser Canadianos.
في قلب هذا النظام الإيكولوجي هو نقيض لكل من هذه القيم التي كنا نتحدث عنها، وأعتقد أن هذه بعض القيم الأساسية التي تجعلنا فخورة بأن تكون الكنديين.

A antítese de tudo isto é a comida sustentável.
نقيض هذا الامر كله هو الغذاء المستدام.

Sabes, a perfeição é a antítese da autenticidade.
-ليس تمامًا أترى، التطابق هو نقيض الأصالة

Por isso, eu até sou a antítese do Ahab porque se eu tivesse uma perna de pau, eu talvez fosse mais feliz e talvez não sentisse necessidade de perseguir criaturas desconhecidas.
لذا لا بأس، إذا أيّ شئ، أنا في الحقيقة نقيض أهاب، لأن إذا أنا كان عندي رجل خشبية أنا تماما من المحتمل سأكون سعيد أكثر ومحتوى أكثر... ولا يشعر بالحاجة للملاحقة هذه مخلوقات المجهولين.

É porque você representa a antítese do meu projecto.
لأنك تمثل نقيض مشروعي.