"antecipámos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نتوقع
• توقعنا

Os habitantes provaram ser mais habilidosos do que antecipámos.
المحليين اثبتوا انهم اكثر تسليح مما كنا نتوقع

A leitura do vento solar é muito maior do que antecipámos a esta distância.
إنّ قراءة الريحِ الشمسية أعلى بكثيرُ مِما كنا نتوقع على هذه المسافة

Não antecipámos o rapto. Isso foi audaz, até mesmo para o Hector.
لم نتوقع الإختطاف، هذا كان جريء حتى من "هيكتور"

Isso fez com que tudo acontecesse mais depressa do que antecipámos.
ما تم قد جعل جميع الأمور تتحرك أسرع من ما توقعنا

E antecipámos isto ao longe.
بل درسنا في "وارتون" ولقد توقعنا قدومك من على بعد ميل

Não antecipámos tanta perda de sangue.
لم نتوقع فقدان كل هذه الدماء

Não antecipámos que a Srtª. Udinov era tão directa.
لم نتوقع أن السيدة (أودينوف) سوف تتخذ مثل هذا النهج مباشرةً

Não antecipámos...
لم نتوقع...

O exército deles estava em espera com mais homens do que antecipámos.
جيشهم في انتظار برجال أكثر مما توقعنا

antecipámos isso, Sr. Geyer.
توقعنا هذا، يا سيّد (جاير).