"antes da cerimónia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل الحفل
• قبل المراسم
• قبل مراسم

Tinha bebido quatro copos de champanhe antes da cerimónia.
لقد تناولت 4 كؤوس من الشمبانيا قبل الحفل

Então, o Meritíssimo Juiz Hader aproximou-se sorrateiramente de mim, antes da cerimónia.
لذا القاضي المحترم الحاضر مشى بجانبي قبل الحفل

O Rei pediu-me que purificasse o filho de Aegeus antes da cerimónia.
الملك طلب مني الحفاظ على أبن أيجيوس قبل الحفل

Ainda há tempo antes da cerimónia.
مازال هناك بعض الوقت قبل المراسم , كولونيل

Vi-te a roubar um pouco de bolo antes da cerimónia com o Henry?
رأيتك تتسلل للخارج ببطء نحو الكعكة قبل المراسم ، كنت مع هنري ؟

Deve ter deixado lá o telemóvel. antes da cerimónia, vi-o a negociar com um gajo.
ربما ترك هاتفه فيها قبل المراسم رأيته مع رجل يعقدون صفقة

A parte difícil será ter vinte antes da cerimónia de abertura..
الأصعب هو تقليصها إلى 20 قبل مراسم الافتتاح

O Presidente Logan espera-a 15 minutos antes da cerimónia.
الرئيس (لوجان) يتوقعها خلال 15 دقيقة قبل الحفل

Gostaria de falar com ele antes da cerimónia.
اريد ان اتحدث معه قبل الحفل

Faz isso antes da cerimónia.
إفعل ذلك قبل الحفل.

- Não podes vê-la antes da cerimónia.
لا يمكنك رؤيتها قبل الحفل

antes da cerimónia, o Matt saboreia uma bela taça de sopa quente, e a camaradagem dos seus amigos mais chegados.
قبل المراسم مات يتمتع بوعاء من الحساء الساخن والصداقه الحميمه من اقرب أصدقائه

Agora, se me dás licença, vou fazer uma sesta antes da cerimónia.
والآن بإذنك، سآخذ قيلولة قبل المراسم.

Ele tentou falar comigo antes da cerimónia.
لقد حاول ان يتحدث الي قبل المراسم

Há uma tradição. O noivo não deve ver a noiva antes da cerimónia.
لا (جونيور) هناك تقليد ، العريس لا يَستطيعُ أن يُشاهدْ العروس قبل المراسم

Nem por isso. Só estou preocupado com uma coisa, ver a Chloe antes da cerimónia.
مطلقاً، الشيء الوحيد الذي يوترني هو أن أرى (كلوي) قبل المراسم.

Não se diz que dá azar, o noivo ver a noiva com o vestido de casamento antes da cerimónia?
أليس من المفروض أن رؤية العريس للعروس بالفستان قبل مراسم الزفاف يجلب الحظ السئ؟