"antes da escola" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل المدرسة
• قبل الذهاب إلى المدرسة
• قبل المدرسه

De manhã, antes da escola e à noite, quando quiseres.
في الصباح قبل المدرسة او بالمساء أياً كان يناسبك

Acorde! Preciso cuidar de alguns negócios antes da escola.
استيقظ ، أريد أقوم ببعض المشاوير قبل المدرسة

Tens de limpar o teu quarto antes da escola.
يجب عليك أن تقوم بتنظيف غرفتك قبل المدرسة

E se ela fizer hoje de manhã, antes da escola?
ماذا لو قامت بالواجب هذا الصباح قبل المدرسة ؟

Vamos fazê-lo voar amanhã antes da escola.
ونحن سوف نطير غدا قبل الذهاب إلى المدرسة

Umas doses disso todo dia antes da escola, e terá toda a coragem pra ser você mesmo.
الان .. القليل من هذا الشراب كل يوم قبل المدرسه وسوف تحصل على الشجاعه اللازمه لتظهر على حقيقتك

Eu faço-o, mas tem de ser antes da escola e no ginásio.
سأقوم بها, لكن يجب أن تكون قبل المدرسة وفي الجيم

Devo levar isto à Assistente Social antes da escola.
تعلمين، عليّ أن أعطي هذا للعاملة الاجتماعية قبل المدرسة

E vê se passas a roupa a ferro antes da escola, amanhã.
أوه، وتأكد من ملابسك وتسويتها قبل المدرسة غدا.

Surfava todas as manhãs antes da escola.
كنت أركب الأمواج صباح كلّ يوم قبل المدرسة

Precisamos parar no hospital antes da escola.
عليّنا المرور بالمشفى قبل المدرسة.

Ia imprimi-las todas antes da escola, mas quando me levantei, olhei para trás, e todos os fios estavam roídos e...
كنت سأقوم بطباعتها قبل المدرسة لكن عندما نَهضت, نظرت إلى الخلف ... وكلالأسلاكتشربكت

antes da escola, depois da escola, fins de semana.
قبل المدرسة , بعد المدرسة العطلات - ودائماً وحيدة -

- Pode curá-lo antes da escola?
أيمكنك أن تصلحى هذا قبل المدرسة ؟

Então, um dia, fui ter com ele antes da escola e tive uma ideia.
لذا.. يوماً ما ذهبتُ إليه, قبل المدرسة,

Eles disseram que tinham de ir comprar uma coisa ao centro, antes da escola.
من وسط المدينة, قبل المدرسة -وسط المدينة ؟

antes da escola, ele gosta de ir buscar o jornal.
كان يفعل هذا الشيء قبل المدرسة... حيث أتركه يركض للخارج لإحضار الجريدة...

Talvez deviamos passar pelo hospital antes da escola.
ربما يجب أن نذهب إلى المشفى قبل المدرسة

Mas não consegui controlá-la até de manhã, tipo... antes da escola.
...ولكن لم أتمكن من إحضار ذلك إلا في الصباح مباشرة قبل المدرسة

Ei, mano, hora de levantar. Temos que dar a nossa volta antes da escola.
مرحباً صديقي، حان وقت النهوض، علينا أن نقوم بجولاتنا قبل الذهاب إلى المدرسة

Tu tens um compromisso com o Dr. Parrish esta manhã, antes da escola.
- - لديك موعد مع الدكتور باريش هذا الصباح قبل الذهاب إلى المدرسة.