"antes da operação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل العملية
• قبل الجراحة

Chegou a estar numa lista para mudança de sexo mas durante um exame psicológico obrigatório antes da operação mudou de ideias.
حتى انه حصل على لائحة ليقوم بعملية تغيير الجنس لكن خلال الامتحان النفسى الالزامى قبل العملية قام بتغيير رأيه

Vá, vamos tomar um copo antes da operação!
. هاهو ، سأتقاسمه معك . ليحظى كلانا بشراب قبل العملية

antes da operação, falei com sua mãe, que me disse que ela queria ser operada desde os nove anos.
قبل العملية, كنت أتحدث لوالدتها و التي أخبرتني أنها كانت ترغب بهذه العملية منذ كانت بالتاسعة

No entanto, disseram-lhe que imediatamente antes da operação, alguém virá aqui com uma lâmina para lhe rapar a cabeça?
هل أخبروك حقاً قبل العملية أن شخص ما هنا سيتم حلاقة شعره؟

Mesmo antes da operação, pedi aos meus pais para comprar um fato muito bom.
لذا قبل الجراحة طلبت من والديّ شراء حلّة رائعة جداً

Não é suposto comeres antes da operação.
أعتقد ان عليك الامتناع عن الأكل قبل العملية

Isto pode parecer estranho, mas... antes da operação... congelei alguns dos meus óvulos e...
‫هذا قد يبدو غريب، ولكن ‫قبل العملية ‫قمت بتجميد بعض بويضاتي

antes da operação, antes de ficares inconsciente, eu disse: "Amo-te."
قبل العملية مباشرة قبل أن تتخدري قلت " أنا أحبك "

Dr. Whitcomb alega ou ia alegar... que tinha visto o Scott tomar comprimidos antes da operação.
د. تكومب يدعي - أو كان على وشك الدعوة- أنه رأى سكوت يتعاطي الحبوب قبل العملية.

Disse algo ao Dr. Ron antes da operação que o deixou de rastos.
قلت شيء للدكتور (رون) قبل العملية وذلك ..

Suponho que conheceste a Barry antes da operação.
اعتقد انك عرفت (باري) قبل العملية

A última pessoa que vemos antes da operação, é alguém que nos ama.
آخر من سترينه قبل الجراحة سيكون شخص يحبك

É normal estares nervosa antes da operação.
فلا بأس أن يشعر العصبي قبل الجراحة.