"antes das eleições" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل الانتخابات
• قبل الإنتخابات
• قبل الانتخاب

A Guarda Nacional faz-nos parecer fracos antes das eleições.
نشر الحرس الوطني سيظهرنا بمظهر ضعيف قبل الانتخابات.

Com todo o devido respeito, agora que já recebemos umas directas... na agenda doméstica, e é o último empurrão antes das eleições...
مع كل الاحترام الذي أعطيناه، نوجه الأهداف.. للأجندة الداخلية، إنها الدفعة الأخيرة قبل الانتخابات..

Ele estava 10 pontos à frente do Fitz, seis semanas antes das eleições.
كان الحاكم متفوقاً على الرئيس بعشر نقاط ٦ أسابيع قبل الانتخابات الوطنية. نعم أذكر.

Apesar do que disserem ou não no púlpito no domingo antes das eleições, ainda podemos entrar no combate.
لكن ما يقولونه وما لا يقولونه من منصّة الوعظ يوم الأحد قبل الإنتخابات مازال لدينا فرصة على تلك الحلبة

Ainda há hipótese de que o FBI e o DSI consigam resolver isto antes das eleições.
سيدي، مازال هناك فرصة للمكتب الفيدرالي والامن الوطني تمهيد الطريق قبل الإنتخابات

A minha mãe ainda pode ser emboscada, antes das eleições.
قد يكون هذا كمين لامي قبل الانتخاب

Não quero nenhuma surpresa... antes das eleições.
أنا لا أريد أي مفاجآت تخرج قبل الانتخابات

Mas tudo tem que ser feito antes das eleições.
ولكن كل هذا يجب أن يتم قبل الانتخابات.

Não temos a certeza se conseguimos colocar a votação antes das eleições.
لستُ متأكدًا إن كان بأمكاننا أن نظهر هذا الموضوع للعلن قبل الانتخابات

Este carro foi dado como roubado um dia antes das eleições...
تم الابلاغ عن سرقة هذه السيارة يوما قبل الانتخابات

- 60 dias antes das eleições. Sacramento?
ـ 60 يوم قبل الانتخابات ـ ـ هناك مسبقاً مكتبتين رئاسيتين في كاليفورنيا الجنوبية.

Uma intimação não os coloca perante o comité antes das eleições.
لن يمثلا بسبب المذكرات امام اللجنة قبل الانتخابات

A altura da tua chamada, duas semanas antes das eleições, isso não é uma coincidência, é?
. . التوقيت , اتصالكِ هذا , أسبوعان قبل الانتخابات هذه .

Isso tem de começar agora, antes das eleições.
وعلى هذا أن يبدأ الآن، قبل الانتخابات

53 dias antes das eleições.
عـمـار أهـل مـيـارة FB: ـ 53 يوما قبل الانتخابات ـ

Duvido que isso possa acontecer antes das eleições.
أشك فعلاً بأن يحدث هذا قبل الانتخابات

Porque é que tinha de acontecer isto antes das eleições?
لماذ هذا يحدث قبل الإنتخابات ؟

Ninguém termina uma guerra antes das eleições.
لا يجب توقف الحرب قبل الإنتخابات.

24 horas antes das eleições.
بـ24 ساعة قبل الإنتخابات الرئاسية

A primavera antes das eleições é a estação tradicional de limpeza da NYPD.
الربيع (قبل الانتخاب هو موسم تنظيف المنزل التقليدي لوحدة شرطة (نيويورك

2 dias antes das eleições.
يومين قبل الانتخاب