"antes de assinar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل التوقيع
• قبل أن توقع
• قبل أن أوقع

Não deixe de ler as letras miudinhas antes de assinar.
‫ولكن تأكد من قراءة المطبوع ‫جيداً قبل التوقيع

Só quero a tua opinião... antes de assinar o contrato.
أريد فقط أن آخذ رأيك... قبل التوقيع على الخط المنقط.

Diz que quer falar com o Billy sobre o contrato antes de assinar.
قالت أنها تود التحدث مع (بيلي) بشأن تعاقدها قبل التوقيع.

Não leu as letras pequenas antes de assinar o formulário médico?
ألم تقرأ الغرامة المطبوعة قبل أن توقع على تلك الروشتة الطبية ؟

Espere, Nero, antes de assinar este decreto.
توقف يا " نيرون " قبل أن توقع على هذه العريضة

antes de assinar um tratado com pessoas que podem ter assassinado o meu marido, preciso de ajuda para encontrar esta mulher.
قبل أن أوقع المعاهدة مع الأشخاص الذي قد يكونوا قتلوا زوجي، فأحتاج المساعدة بإيجاد هذه المرأة

Esperava poder falar com a Sara antes de assinar.
لقد كنت فقط أمل ان اتحدث الى (سارا) قبل التوقيع

Não, a sua mãe tem de me ouvir antes de assinar o acordo com a Presidente Taylor.
والدتك بحاجة أن تسمع ما عليّ قوله قبل أن توقع الاتفاق مع الرئيسة (تايلور)

Bem, antes de assinar contrato tem de conhecer o resto dos Putneys.
قبل أن توقع وتختم، عليك مُقابلة بقية آل (بوتني)

Mas tenho de a ver primeiro, antes de assinar seja o que for.
شكراً. لكني أود رؤيتها أولاً. قبل أن أوقع أي شيء،

antes de assinar o relatório do Detective Mackey, há algumas coisas que gostaria de esclarecer.
قبل أن أوقع تقرير المحقق ماكي... .. هناك بعض الأمور التي ...