"antes de casar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل أن نتزوج
• قبل الزواج
• قبل أن أتزوج

Bom, o que fazíamos antes de casar?
حسناً , ماذا كنا نفعل قبل أن نتزوج ؟

Nós fizemos sexo antes de casar, na Virgínia. Espera aí.
لقد أقمنا علاقة حميمة قبل أن نتزوج في (فرجينيا).

- Além disso... nós fizemos sexo nos últimos minutos antes de casar.
-أولاً ... حظينا بالجنس، في آخر لحظة... بالضبط قبل أن نتزوج.

Em todo o caso, é preciso nos conhecer-mos antes de casar.
على أية حال، ضروريُ ان نتعرف لبعضنا البعض قبل الزواج.

Qual era a sua profissão antes de casar?
السّيدة مانيون ماذا كانت وظيفتك قبل الزواج

- Fazemos um test drive antes de comprarmos um carro, fazemos sexo antes de casar...
لابد من تجريب السيارة قبل شرائها تمارسين الجنس قبل الزواج

Mas eu nunca imaginei ir viver com alguém antes de casar.
ولكن لم أتصور قطّ حصولي على مسكن مع شخص ما قبل أن أتزوج

Não cheguei a casar. Ele deixou-me antes de casar comigo.
أمّا أنا لم يكن لديّ الوقت، لقد هجرني قبل الزواج

é melhor fazê-lo antes de casar
يُستحسن بكم أنّ تفعلوها قبل الزواج

Todas as mulheres fazem sexo antes de casar.
النساء يمارسون الجنس قبل الزواج

- Lisa é contra o sexo antes de casar.
ليزا , لاتؤمن بالعلاقات قبل الزواج -

Então era noiva de Walter Mashburn, antes de casar com o Yuri?
إذن كنتِ مخطوبة لـ(والتر ماشبورن) قبل الزواج من (يوري)؟

Sabias que a Erica fez um pré-nupcial antes de casar?
هل تعلم أنّ (إيريكا فلين) قد وقعت على إتفاقية ما قبل الزواج -قبل أن تتزوّج؟

Se tiver uma carreira antes de casar, ninguém quer casar comigo.
إن كانت لدي مهنة قبل أن أتزوج سأصبح حينها غير قابلة للزواج

É difícil, porque, antes de casar, achava que Stanford era o meu futuro.
إن الأمر صعب لأنه قبل أن أتزوج ، كانت جامعة ستانفورد" هى مستقبلى"