"antes de entrares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل أن تأتي
• قبل أن تدخل
• قبل أن تدخلي
• قبل الدخول
• قبل ان تدخل
• قبل دخول
• قبل دخولك
• قبل ركوبك

Aliás, mesmo antes de entrares, ela chamou-me namorado.
يعني، في الواقع فقط قبل أن تأتي في وصفته لي صديقها.

Fizeste muitas coisas boas antes de entrares aqui serviço comunitário, caridade.
قبل أن تأتي هنا فعلت أشياءً طيبة أعمال تجارية و أعمال خيرية كثيرة

Para a próxima, bate antes de entrares.
في المرة القادمة ، اطرق الباب قبل أن تدخل

Quem te chupou no estacionamento antes de entrares?
و ماذا في ذلك؟ من مصت عيرك في مواقف السيارات قبل أن تدخل المطعم؟

Não sei, mas achei que ias gostar de saber, antes de entrares.
لست متأكداً ولكن إعتقدت بأنك تريدين بأن تعرفي قبل أن تدخلي

Faz muito barulho antes de entrares pela porta. Nunca se sabe quem lá está dentro.
قومي ببعض الضوضاء قبل الدخول من الباب الرئيسي لا تعرفي أبداً من بالداخل

Enquanto estou aqui a perder tempo contigo, ele está a pensar na resposta certa que não tinha antes de entrares.
بينما انا خارجا هنا اعبث معك انه هناك يخترع جواب جواب لم يكن لديه قبل ان تدخل انت

Sinto-o sempre que ficas sentado mais cinco minutos no carro, à entrada, antes de entrares. Fazes, sim.
وتحاول تخفيف آلمك بجلوسك بالسيارة 5 دقائق قبل دخول المنزل

Não estava lá ninguém antes de entrares na banheira?
ولم تكن موجودة هناك قبل دخولك حوض الإستحمام؟

Telefonas-me antes de entrares no avião?
هل يمكن ان تتصل بى قبل ركوبك الطائرة ؟

antes de entrares, estava a dizer que há muito dinheiro a ser desperdiçado.
قبل أن تأتي, كنت أقول الكثير من المال يُترك على الطاولة

Cobre-te com ele antes de entrares, ou volta tudo ao mesmo.
إمسح جسمك بها قبل أن تدخل الى البيت والا فستعود من حيث بدأت

Quero casar-me contigo, antes de entrares no foguetão.
أريد ان أتزوجك قبل أن تدخل في هذا الصاروخ

antes de entrares, queres contar-me o que se passou?
ألا تود إخباري بما حدث قبل أن تدخل للبيت؟

A tua mãe não te ensinou que deves bater à porta, antes de entrares no caralho do quarto.
لم تعلمك أمك ماذا تفعلين قبل أن تدخلي أي غرفة ؟

Agora, antes de entrares, vais ter de fazer uma escolha muito difícil.
قبل أن تدخلي يجب أن تقومي باختيار صعب جداً

Trabalhas para mim, o que significa que bates à porta antes de entrares.
لقد أصبحت تعمل لحسابي، مما يعني أن تستأذن قبل الدخول عليّ

Eu disse-te para bateres à porta antes de entrares no meu quarto.
أخبرتك بأن تطرقي بابي قبل الدخول الى غرفتي أخبرتك بأن تطرقي بابي قبل الدخول الى غرفتي

Agora vai para a cama, e não te esqueças de limpar os dedos dos pés antes de entrares.
الان اذهب الى السرير و لا تنسى ان تمسح اصابعك قبل ان تدخل.

Preparem-no. E... para o caso de pensares em lutar antes de entrares na arena.
وفي حالة ماإذا كنت تفكر بالقتال قبل دخول الحلبة

Achavas que eu estava a planear isto que aconteceu com o Jennings antes de entrares por aquela porta.
لقد جعلتني افكر مليا بمؤامرة جينينغس قبل دخولك إلي من هذه الابواب

Mas antes de entrares no avião.
ولكن قبل ركوبك الطائرة