"antes de eu morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل أن أموت
• قبل موتي

Com sorte, sairá da propriedade antes de eu morrer.
مع أيّ حظ, ستكون خارج أملاكي قبل أن أموت

Também sou de Florença. Nasceste antes de eu morrer.
أنا أيضا من فلورنسا ولدت أنت قبل أن أموت

Para o Armazém sobreviver... um novo regente deverá estar no meu lugar, antes de eu morrer.
إذا كان على المستودع أن يستمر نائب جدبد عليه تولي المهام قبل أن أموت

Também sou de Florence. Nasceste antes de eu morrer.
أنا أيضا من فلورنسا ولدت أنت قبل أن أموت

Alguém tem de levar isto antes de eu morrer.
لابد أن يأخذ أخد هذه الأشياء قبل موتي

A última coisa que me lembro de ver foi a tua linda cara, antes de eu morrer.
أتعرفين، آخر شيء أتذكر رؤيته كان وجهِك الجميل قبل أن أموت مباشرة

Sabes, eu sempre tive esperança que antes de eu morrer a minha vida iria passar diante dos meus olhos e veria coisas maravilhosas.
.. تعلم، انا تمنّيت دائمًا، أنه قبل .. أن أموت مباشرّة سوف يمرّ شريط حياتي على عيناي .. و سأرى أمور جميلة

A comida sabia assim tão bem antes de eu morrer?
هل كان مذاق الطعام هكذا قبل أن أموت ؟

- O que eu quero... é meter-te uma bala na cabeça antes de eu morrer.
ما أريده هو أن أضع رصاصة برأسك قبل أن أموت

Agora feche sua boca antes de eu morrer novamente.
أسكت وأسمعنى الآن قبل أن أموت ثانية

E vejo-me a viver muitos anos antes de eu morrer.
وأتوقع المزيد من السنوات قبل أن أموت

Os peixes têm de voar antes de eu morrer.
وعلى السمك أن يطير، قبل أن أموت.

Não antes de eu morrer de subnutrição.
لا قبل أن أموت سوء تغذية.

antes de eu morrer...
لذلك قبل أن أموت

Se o Armazém sobreviver... então um novo Guardião tem de ser escolhido antes de eu morrer.
-فسيبدأ هذا المستودع في تدمير نفسه -إن كان سيتم إنقاذ المستودع .. فلابد أن استبدل بمسئول جديد قبل أن أموت ولابد أن يتم عقد اتصالًا جديدًا في تلك اللحظة

Apareceste-me antes de eu morrer.
ظهرتِ لي قبل أن أموت.

antes de eu morrer.
قبل أن أموت.

antes de eu morrer.
قبل أن أموت

antes de eu morrer, matei um Mimic, só que este era diferente.
قبل موتي قتلتُ ميمك إلّا أنّه كان مختلفاً

- antes de eu morrer?
قبل موتي ؟