"antes de falar com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل أن أتحدث

Sei que ela também amará o bebé, mas, antes de falar com ela, tenho de me entender contigo.
و أعلم بأنها ستحب الطفل أيضاً ,لكن قبل أن أتحدث إليها علي أن أتأكد بأننا متفقين

Quero uma confirmação em vídeo antes de falar com o Presidente.
أريد تأكيداً مرئياً قبل أن أتحدث إلى الرئيس

- Nem por isso. Enforcou-se na cela antes de falar com ele.
-ليس تحديدًا، لقد شنق نفسه في زنزانته قبل أن أتحدث إليه

Preciso de saber uma coisa, antes de falar com a escola.
أريد أن أعرف شيئآ قبل أن أتحدث الى المدرسه

Quero falar contigo antes de falar com mais alguém.
أريد أن أتحدث إليك قبل أن أتحدث إلى أي شخص آخر

Estava a dar-lhe algum espaço antes de falar com ele.
أبتعد عنه قليلاً قبل أن أتحدث معه

Se souber algo sobre eles, sugiro que mo diga antes de falar com eles na quinta-feira.
إذنإذاعلمتعنهمشيئاً... . أقترح عليك أن تخبرني قبل أن أتحدث إليهم الخميس

Isso foi antes de falar com a Suzanne sobre a Psiquiatria.
(هذا قبل أن أتحدث مع (سوزان "عن شكل "سجن النفسية

antes de falar com os outros...
قبل أن أتحدث مع الأخرين

Não vou publicar nada antes de falar com o Tripp.
لن أنشر أي شيء (قبل أن أتحدث مع (تريب

Devia ter-te contado antes de falar com ela.
كان يجب أن أخبرك بأمر (ويندي) قبل أن أتحدث إليها

Devia ter contado antes de falar com ela.
كان علي إخبارك بشأن (ويندي) قبل أن أتحدث معها حتى

Não, não antes de falar com ele.
لا .. ليس قبل أن أتحدث معه (آسفه (جوان