"antes de falarmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل أن نتحدث
• قبل أن نناقش

Só estou a tentar quebrar o gelo, antes de falarmos de negócios.
تعلم، فقط أحاول أن أكسر الجديّة قبل أن نتحدث عن الأعمال

antes de falarmos em detalhes, estou um pouco preocupado com a factura.
قبل أن نتحدث في التفاصيل أنا قلق بعض الشيء بشأن فاتورة البيع

- Eric. Os correios saíram antes de falarmos com eles.
السعاةغادروامسرحالحادث، قبل أن نتحدث معهم.

antes de falarmos sobre o tratamento de provas, vai ter que me explicar qual é exatamente a sua jurisdição aqui.
قبل أن نناقش الأدلّة، يجب أن تشرحي لي ما هي سلطتكِ بالتحديد هنا.

Bem, antes de falarmos nisso, quero que saiba que lhe somos muito gratos.
قبل أن نناقش أباً من هذه الأمور أود أن تعرف مدى امتناننا جميعاً تجاهك

Está bem, mas antes de falarmos com a mãe, pensei que podia falar contigo.
حسناً , لكن قبل أن نتحدث لوالدتي كنتُ أفكر بأني سأناقش هذا الأمر معك لهذا الوقت

Sei que vai pensar que é tolice, mas reparei em si na piscina ainda antes de falarmos.
الآن ، أعلم أنك ستظنين أن ... هذا يبدو جنوناً ولكني لاحظتك عند حمام السباحة .حتى قبل أن نتحدث

antes de falarmos com eles, faz ideia do porquê do Soneji o ter contactado?
قبل أن نتحدث إليهم... هل لديك فكرة لم يريد سونجى توريطك؟

Pense nisso antes de falarmos de novo.
فكري في ذلك قبل أن نتحدث مرة أخرى

"Conhecemos a regra "Vamos esperar antes de falarmos
لننتظر قبل أن نتحدث

"Sabemos a regra "Vamos esperar antes de falarmos
لننتظر قبل أن نتحدث

antes de falarmos de futuras corridas.
قبل أن نناقش أي سباقات مستقبلية