"antes de fugir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل أن يهرب
• قبل ان يهرب
• قبل هروبه
• قبل أن أهرب

Quero saber o que é que ele tramava antes de fugir.
أريد أن أعرف ما الذي كان يخطط له قبل أن يهرب.

E o Marcos deu a chave dele ao Homem Tigre antes de fugir do país.
وماركوس أعطى مفتاحه للرجل النمر قبل أن يهرب خارج البلد

antes de fugir, o David esvaziou grande parte das contas do Malcolm, e transferiu o dinheiro para várias instituições de caridade, por todo o mundo.
قبل أن يهرب ديفيد لقد إستنزف معظم حسابات مالكوم وسرب المال إلى الجمعيات الخيريه في جميع أنحاء العالم

Parece que o cara tentou destruir antes de fugir.
يبدو أن الرجل حاول تدميره قبل ان يهرب

Talvez ela possa dizer-nos alguma coisa sobre o que Cruz estava a pensar antes de fugir.
ربّما سيكونون قادرين على تسليط بعض الضوء على ما كان يُفكّر به قبل هروبه.

Perdi três anos da minha vida na máfia russa antes de fugir, e tu vivias em Miami.
خسرتُ ثلاث سنوات من حياتي ،للمافيا الروسية قبل أن أهرب "وأنت كُنت تتمتع في "ميامي

Foi enviado para o endereço fornecido por Abdul Habaza antes de fugir para o Iémen.
تم إرساله لعنوان معطى لك من قبل " عبدول هابازا " قبل أن يهرب صوب " اليمن "

O Lyle viu algo no diário, antes de fugir.
(لايل) رأى شيئًا في اليوميات قبل أن يهرب

antes de fugir para os montes, quer dizer.
أعني.. قبل أن يهرب إلى التلال

E andam à procura do material nuclear que o Mirko Dadich escondeu antes de fugir do país dele.
بعد أن يحصلوا على المادة النوويّة (ميركو) سيختفي قبل أن يهرب لبلاده

Um dos colegas de equipa do Jason disse que antes de fugir ele vendia drogas.
قال أحد زملاء (جيسون) أنه قبل أن يهرب (جيسون) كان يُتاجر بالمخدرات

Que ele rouba antes de fugir, parando primeiro para destruir a câmara de segurança.
و الذى اخذه قبل ان يهرب و لكنه توقف ليحطم كاميرا المراقبه

Endicott escapou ontem à noite através de um túnel debaixo da cerca e depois matou uma mulher no parque de estacionamento antes de fugir.
(انديكوت) هرب ليلة أمس بعد ان حفر نفق تحت ذلك السور وبعدها قتل امرأة هنا بجراج الانتظار قبل ان يهرب من مسرح الجريمة

Esse registo do telemóvel era o único que só o Curtin tinha e ele conseguiu-o antes de fugir.
وفعل ذلك قبل هروبه

Fiquei a pensar que o Stan Divac deve ter apagado as suas contas nas redes sociais por alguma razão antes de fugir.
(يبدو لي أن (ستان ديفاكس كانعليهمسح... صفحاته الاجتماعية الإعلامية لسببٍ، قبل هروبه مِن الشرطة.

...antes de fugir.
قبل هروبه

Fui lá criado, antes de fugir para Ako.
لقد تربيت هناك قبل أن أهرب إلى (أكو).