"antes de ir dormir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل أن أنام
• قبل النوم

Adoro que sejas a última pessoa com quem quero falar antes de ir dormir.
أحبك لأنك آخر شخص أتحدث إليه قبل أن أنام

Porque o "dormir" dela não é dormir, e é a última coisa que quero saber antes de ir dormir.
لأن نومها ليس بالنوم العادى وهذا اخر شىء أريد سماعه قبل أن أنام

Todas as noites antes de ir dormir, tinha de recitar uma mantra na minha cabeça.
قبل أن أنام كلّ ليلة، أردّد جملة في نفسي.

Vamos tomar mais um copo antes de ir dormir.
ربما علينا الحصول على مشروب آخر قبل النوم

E adoro que sejas a última pessoa com quem quero falar à noite antes de ir dormir.
أحب بعد قضائي يوم معك أن أشتمّ عطرك على ملابسي وأحب كونك آخر شخص أتمنى التكلم معه قبل النوم

E ela disse que comia uma barra Neptuno todas as noites antes de ir dormir.
قالت بأنها تأكل شوكولاتة نبتون كل ليلة قبل النوم

Além disso, gosto de comer uma grande taça de bagas antes de ir dormir.
أيضاً,أحب أن آكل وعاء كبير من التوت قبل أن أنام

Sei que acabámos de estar juntos, mas tinha de ouvir a tua voz antes de ir dormir.
....... مرحباً , أعلم أنِ رأيتك للتو ولكن علي أن أستمع الي صوتك أكثر من مرة قبل أن أنام

Há algo que eu gostaria antes de ir dormir.
ثمّة أمر أحتاج له قبل أن أنام

Acho que consigo fazer 8 km antes de ir dormir.
أعتقد أني أستطيع ان أجري 5أميال قبل النوم

Lavei as mãos durante dez minutos ontem à noite, antes de ir dormir.
غسلت يداي لمدة 10 دقائق الليلة الماضية قبل النوم

Só um ou dois versículos, à noite, antes de ir dormir, enrolado com uma caneca quente de sangue fantasma.
،فقط آية أو اثنتان قبل النوم كل ليلة مفتولاً بكأس دافئ من دم الشبح

Nós conversámos esta manhã e vou falar com ela antes de ir dormir.
أجل، تحدثنا عبر سكايب هذا الصباح وبالتأكيد سأطمئن عليها قبل النوم

Disseste para te ligar quando aterrar e todas as noites antes de ir dormir.
-ماذا قلتُ؟ قلت: عندما تحطين علي الاتصال بك كل ليلة و قبل النوم

Tirava as botas antes de ir dormir.
لكى اخلع حذائى قبل النوم