"antes de ser morta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل مقتلها
• قبل أن تقتل
• قبل قتلها
• قبل أن تُقتل

Mesmo antes de ser morta o batimento cardíaco dela desceu de 90 para 75.
شيء آخر هنا مثير للإهتمام قبل مقتلها بقليل مدى إنقباض القلب نزل من 90 إلى 75

Com data de hoje, algumas horas antes de ser morta.
بتاريخ اليوم بضع ساعات فقط قبل مقتلها

Acredito que a vítima esteve aqui a fazer a prova do vestido pouco antes de ser morta.
نعتقد أن الضحية كانت هنا تقيس فستان قبل أن تقتل بوقت قصير

Foi submergida em água algum tempo, antes de ser morta.
لقد كانت مغمورة بالماء لفترة قبل أن تقتل

Ela tinha uma pulseira mesmo antes de ser morta.
-كانت ترتدي سواراً مباشرة قبل قتلها

Nem por sombras. Ela foi torturada, antes de ser morta. - Isso é bom.
ليس حتّى من قريب، لقد تعذّبت قبل أن تُقتل.

Alguém teve sexo com ela antes de ser morta.
حسنٌ، ثمّة من طارحها الغرام قبل مقتلها.

A vítima deve ter-se ferido, antes de ser morta.
-لابد أنّ الضحية كانت مصابة قبل مقتلها .

Deve tê-lo engolido pouco antes de ser morta, e aposto que o Paddy Doyle a queria.
لا شك أنها ابتلعتها قبل مقتلها وأراهن أن (بادي دويل) يريدها

A Corwin falou com um analista da Segurança Nacional, um tal de Peck, antes de ser morta.
{\pos(192,220)} اتّصلت (كوروين) بمُحلل من وكالة الأمن القومي اسمه (بيك) قبل مقتلها مُباشرة.

Ela foi raptada antes de ser morta?
اختطفت قبل مقتلها.

Tudo isto 6 meses antes de ser morta.
كلّ هذه الستّ أشهر قبل أن تقتل.

O Brad estava certo. A Stacey recebeu uma chamada antes de ser morta, de um Duke Jones.
كان (براد) محقّاً فقد تلقّت (ستايسي) إتّصالاً قبل أن تقتل

Já sei o que a Tenente Ross disse antes de ser morta.
أعلم بما قالته الملازم (روس) قبل أن تقتل

antes de ser morta, a rapariga ligou-nos a dizer quem ia matá-la.
حسناً، قبل أن تُقتل الفتاه أتصلت بنا وقالت على هويه من سيقتُلها

Ela foi violada antes de ser morta.
اغتُصبت قبل أن تُقتل