عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"antes de te contar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قبل أن أخبرك
| Antes de te contar, diz-me com quantas mulheres andaste. | Open Subtitles | قبل أن أخبرك, أخبرني عدد النساء اللاتي كنت بصحبتهم |
| Queria resolver tudo Antes de te contar sobre a casa mas o banco disse que talvez demore uma semana para resolver. | Open Subtitles | لقد أردت ترتيب كل شيء قبل أن أخبرك بكل شيء لكن... الآن يقول البنك أنه قد يتطلب ذلك أسبوعا لتنظيم الأمر لذلك... |
| Andi, Antes de te contar o que tenho para te contar... | Open Subtitles | قبل أن أخبرك بما عليّ إخبارُك (به يا (آندي |