"antes de te matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل أن أقتلك

Sei disso, mas devo dizer-te uma coisa antes de te matar.
اعرف ولكن على أن اخبرك بشىء واحد قبل أن أقتلك

Queria ter a certeza de que o sabias antes de te matar.
مفهوم؟ لقد أردتك أن تعرفك ذلك قبل أن أقتلك

Da próxima, vês-me acabar com a tua miúda, antes de te matar.
المرة القادمة ستشاهدني وأنا أجامع إمرأتك قبل أن أقتلك

Vais dar-me o dinheiro... ou tenho de matar o teu irmão... antes de te matar a ti?
...إما أن تعطينى المال ...أو أقتل قريبك أولا ً قبل أن أقتلك ؟

Quero que ela me veja humilhar-te, antes de te matar.
أريدها أن تراك وأنا أذلك قبل أن أقتلك

Vou atrás de ti, Polvo, mas antes de te matar, vais responder a umas perguntas.
لدى مهمة كبيرة لأنجازها ساقوم بملاحقتك "اوكتوبوس" , ولكن قبل أن أقتلك يجب عليك أن تُجيب على بعض الأسئلة

Quero que saibas disso antes de te matar.
أردت أن أطلعك بذلك قبل أن أقتلك

Direi que antes de te matar vou fazer te chiar como o porco que é gordo e patético pedaço de esterco.
..أقول أنني قبل أن أقتلك سأجعلك تصرخ كالخنزير !

- Não antes de te matar a ti.
ليس قبل أن أقتلك