| Vamos para L.A., vou buscar o meu trabalho, e voltaremos antes do fim de semana. | Open Subtitles | نحن سنذهب إلى لوس أنجليس ساحصل على ورقتي ونحن سنكون رجعنا قبل عطلة نهاية الإسبوعِ الطويلة قد إنتهت |
| Muita coisa a ser feita antes do fim de semana. | Open Subtitles | -كادي حسبت أنه يقصد مؤخرتها بذلك- هناك الكثير الذي يتعين عليّ القيام به قبل عطلة نهاية الأسبوع |
| É o último jornal antes do fim de semana do Dia do Trabalhador. | Open Subtitles | إنها آخر صحيفة قبل عطلة عيد العمال |
| Ela quer fazer umas compras antes do fim de semana. | Open Subtitles | أعرف أنها تُريد التسوق قبل عطلة الأسبوع |
| - Não, o Gibbs é famoso por vir antes do fim de semana | Open Subtitles | متأخرين على صف الغزل أو شيء من هذا؟ آه، كلا، (جيبس) مشهور بالقدوم قبل عطلة نهاية الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 