"antes e não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من قبل ولا

Não pedi sua opinião antes e não a quero agora.
أنا لم أرد ملاحظاتك من قبل ولا اريدهم الآن

Estou à beira da falência e já a declarei duas vezes antes. E não, não matei a minha enteada.
أنا على شفير إفلاسى قدمت أوراق إفلاسى مرتين من قبل ولا, لم أقتل إبنة زوجتى

- Não o conseguiste fazer antes e não o queres fazer agora.
ـ أمراً يسيراً حقاً ـ لم تستطع القيام بها من قبل ولا تود فعلها مُجدداً الآن

Nunca me senti assim antes e não o quero sabotar.
ولم أشعر بهذا من قبل ولا أريد إفساده